DRASTIC REDUCTION - перевод на Русском

• резкое сокращение
• резкое снижение
• радикальное сокращение
• существенное сокращение
• резкое уменьшение
• значительное снижение
• значительное сокращение
• резкого сокращения
• резкому сокращению
• резком сокращении
• резкому снижению

Примеры использования Drastic reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her delegation was particularly disappointed at the drastic reduction in the list of crimes considered as serious international crimes.
Делегация Кубы испытывает особенное разочарование по поводу резкого сокращения перечня преступлений, рассматриваемых в качестве серьезных международных преступлений.

Moreover, drastic reduction has occurred in the seroprevalence of hepatitis B
Кроме того, произошло резкое сокращение наличия возбудителей гепатита В

With the drastic reduction in investment, there is a strong likelihood that the Millennium Development Goals will not be achieved.
При резком сокращении инвестирования существует реальная возможность того, что цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, достигнуты не будут.

A drastic reduction of the government budget followed,
Это привело к резкому сокращению государственного бюджета,

she suspected that more women than men stayed at home in order to avoid a drastic reduction in family income.
дома чаще остаются женщины, для того чтобы избежать резкого сокращения семейного дохода.

This situation- including the drastic reduction of staff in the Head Office- makes attendance at international meetings/conferences very difficult.
Такая ситуация, включая резкое сокращение численности персонала в головном отделении, в значительной мере затрудняет участие в работе международных встреч/ конференций.

There are many diets are based on the drastic reduction in the number of calories you consume in a day.
Есть многие диеты основаны на резком сокращении количества калорий вы потребляете в сутки.

Many people mistakenly think that the collapse of a diet or a drastic reduction in their consumption of calories in a short period,
Многие люди ошибочно думают, что крах диеты или резкому сокращению их потребления калорий в течение короткого периода,

He wished to know whether the number of persons held in administrative detention had remained low following the drastic reduction mentioned in paragraph 54 of the report.
Он хотел бы знать, по-прежнему ли сохраняется низкая численность лиц, задержанных в административном порядке, после резкого сокращения их числа, упомянутого в пункте 54 доклада.

the aforementioned operations led to a drastic reduction in the military potential of FDLR.
вышеупомянутые операции привели к резкому снижению военного потенциала ДСОР.

The drastic reduction of the support units would be partially compensated by the troops' integral logistics systems
Резкое сокращение подразделений поддержки отчасти будет компенсировано за счет комплексных систем тылового обеспечения войск

Analysis of the manpower expended under each type of activity indicates a marked reduction in resource allocation since 2004, and a drastic reduction for 2008- 09.
Анализ людских ресурсов, выделяемых для каждого направления деятельности, свидетельствует о существенном сокращении ресурсов с 2004 года и их резком сокращении в 2008- 2009 годах.

All but one respondent stated that the current United Nations IPR policy with all rights being transferred to the UN would lead to a drastic reduction in participation.
За исключением одного, все респонденты указали, что нынешняя политика Организации Объединенных Наций в области ПИС, в соответствии с которой все права передаются ООН, приведет к резкому сокращению числа участников.

with different international and local organizations, drastic reduction in the number of vagrant juveniles has been registered in Armenia.
благодаря сотрудничеству с различными международными и местными организациями в Армении отмечено резкое сокращение количества несовершеннолетних бродяг.

The overall human rights situation continued to improve during the reporting period, with a drastic reduction in politically driven violations.
В течение отчетного периода отмечалось дальнейшее улучшение общей ситуации в сфере прав человека при резком сокращении числа нарушений, совершаемых по политическим мотивам.

which caused the drastic reduction of the number of those willing to go to Afghanistan.
что послужило резкому сокращению числа желающих ехать в Афганистан.

would seem a drastic reduction in GSP margins.
повлекут за собой резкое сокращение льгот ВСП.

including the removal of agricultural export subsidies, a drastic reduction of production and investment agricultural subsidies;
включая устранение субсидирования сельскохозяйственного экспорта и резкое сокращение производственных и инвестиционных субсидий в сельском хозяйстве;

The Annual UNDCP Opium Poppy Survey 2002 had also recognized the drastic reduction in poppy cultivation
По итогам ежегодного обзора по проблеме опийного мака за 2002 год, который проводился ЮНДКП, было отмечено резкое сокращение масштабов выращивания мака

accompanied by a drastic reduction in the birth rate in urban
сопровождавшееся резким сокращением рождаемости в городских