СУРОВЫМ - перевод на Английском

severe
серьезный
тяжелых
сильной
суровые
острой
строгие
жесткие
жестоким
тяжкие
harsh
жестоко
грубо
сурово
жестко
суровых
жестких
тяжелых
жестокого
резкие
сложных
stark
старк
разительный
резко
штарк
суровым
старком
резкие
страк
stern
стерн
кормовой
штерн
суровый
строгий
корме
жесткие
стерновской
hard
жесткий
трудно
тяжело
сложно
сильно
упорно
усердно
много
напряженно
хард
grim
грим
мрачный
мрачно
угрюмый
суровым
тяжелой
печальным
draconian
драконианский
драконовские
суровым
жестких
драконианцев
драконии
rugged
прочный
надежная
скалистых
суровых
изрезанной
пересеченной
труднопроходимым
раггед
austere
строгий
суровых
жесткой экономии
аскетический
аскетичная

Примеры использования Суровым на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
А ты был таким суровым.
And you were so stern.
Соответственно, наказание будет суровым.
Accordingly the punishment will be severe.
Этот район известен своим весьма суровым климатом.
The area is known as having a very harsh climate.
И хватит быть таким суровым к себе.
And stop being so hard on yourself.
Желания и мысли- под суровым контролем воли.
Desires and thoughts are under severe control of will.
Пейзаж вокруг Мутных озер отличается суровым величием.
The landscape around the lake is different Mutny harsh grandeur.
Смотрите что стало с нашим суровым человеком.
Look what's happening to our hard man.
Правосудие будет молниеносным и суровым.
Justice will be swift and severe.
В данном приложении вы должны подготовить малыша к суровым зимним дням.
In this application, you need to prepare baby to harsh winter days.
Он выглядел пасмурным и суровым.
Like him she looked serious and severe.
География Сасуна очень горная, с суровым климатом.
Sasun is a very mountanious county with harsh climate.
Давление на свободу СМИ в Баренцевом регионе никогда не было более суровым.
The pressure on media freedom in the Barents region has never been more severe.
унижениям и суровым условиям тюремного заключения.
humiliation and harsh prison conditions.
наказание за дачу взятки будет суровым.
the punishment for bribery will be severe.
Наказание является гораздо более суровым в том случае, когда жертвой похищения является ребенок.
The punishment becomes much more severe when the victim of a kidnapping is a child.
Суровым, но необычным.
Like rugged, but quirky.
Каким бы суровым ни было окружение… у нас есть общество.
As rough as that neighborhood could be… we had us a community.
Суровым, да, так она и говорит.
Rough, yeah, that's what she says.
Организация действительно подверглась суровым испытаниям за последний год.
The Organization has, indeed, been sorely tested over the past year.
Что самым суровым предупреждением об этом стало террористическое нападение на Соединенные Штаты.
The most drastic warning of that became clear in the terrorist attacks on the United States.
Результатов: 381, Время: 0.0527

Суровым на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский