СИЛЬНОЙ - перевод на Английском

• strong
• severe
• powerful
• heavy
• intense
• great
• tough
• robust
• heavily
• strength

Примеры использования Сильной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полученная травма была настолько сильной, что Бобье подавила свою вторую личность.
The resulting trauma was so great that Beaubier repressed her second personality.

Его переносимость сильной боли делает его одним из моих более популярных работников.
His tolerance for intense pain makes him one of my more popular night porters.

Мы ожидаем сильной волатильности цены в ближайшую неделю.
We expect strong price volatility in the coming week.

Давина была сильной.
Davina was powerful.

я нуждаюсь в сильной судебной власти.
I have want of a robust judiciary.

Медсестры выражали свое удивление поп поводу такой сильной грозы.
The nurse expressed her astonishment at such a severe thunderstorm.

Но давай посмотрим, какой сильной ты будешь, когда мы начнем выдирать его зубы.
But let's see how tough you are when we start ripping out his molars.

Канонада была сильной, но не очень опасной.
The cannonade was heavy, but it was not overly dangerous.

И такой сильной, меня стошнило.
And so intense, I threw up.

Мы являемся производителем и обладаем сильной силой; 3.
We are manufacturer and possess strong strength; 3.

Кто-то в этой школе был очень сильной ведьмой.
Somebody at this school was a very powerful witch.

По этой причине они находятся в сильной зависимости от импортируемых технологий.
They are therefore heavily dependent on imported technologies.

Разве не забавно быть сильной командой?
Isn't it fun to be on a great team?

Acts как противовоспалительное, ревматоидный артрит и сокращения сильной боли в остеоартрита.
Acts as an anti-inflammatory in rheumatoid arthritis and reduction of severe pain in osteoarthritis.

Чтобы быть такой же сильной и храброй, как ты.
To have your strength and your courage.

Со стороны Комаки кажется сильной, но на самом деле она подвержена депрессии
Panky looks tough but she is actually soft-hearted

Нежеланием жертв и сильной зависимостью от технологий.
An aversion to casualties and a heavy reliance on technology.

Что касается сильной приверженности консерваторов
Concerning the intense partisanship of conservatives

Развитие толерантности и сильной психической зависимости.
Development of tolerance and strong psychological dependence.

Король должен быть самой сильной фигурой!
Surely the King should be the most powerful piece?