СИЛЬНОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• strong political
• stronger political

Примеры использования Сильной политической на Русском языке и их переводы на Английский язык

эффективные усилия по улучшению ситуации в области безопасности дорожного движения во всем мире требуют сильной политической воли, приверженности
local measures and that effective actions to improve global road safety require strong political will, commitment

В этой связи они подчеркнули необходимость проявления международным сообществом сильной политической воли в целях успешного выполнения принятых им обязательств во время различных саммитов, а также конференций и специальных сессий Организации Объединенных Наций.
Consequently, they underlined the need for strong political will by the international community for the successful implementation of the commitments of all summits, United Nations conferences and special sessions.

успех его в большой степени зависит от сильной политической воли со стороны государств- членов,
its success depends to a large extent on a strong political will on the part of Member States,

Женщины не смогут добиться равноправия без сильной политической поддержки со стороны правительств
Women could not attain equality without the strong political commitment of Governments

Как никогда, Ближний Восток представляет собой эпицентр сильной политической, военной, социально-экономической
More than ever, the Middle East is the centre of deep political, military, socio-economic

обеспечении прав детей и женщин может объясняться сильной политической волей, богатым исламским культурным наследием Ирана,
women's rights could be explained by strong political will, Iran's rich Islamic cultural heritage,

Все описанные выше усилия и результаты были бы невозможны без сильной политической воли на самых разных уровнях управления, обеспечившей проведение более активной государственной политики
All the efforts and results that have been articulated would not have been possible without the strong political will of our various levels of Government, which has been

также наличие сильной политической воли в отношении обеспечения примирения
as well as a strong political will to achieve reconciliation

существовавших в то время в Черногории изза военной обстановки и сильной политической поляризации.
safety situation at that time in Montenegro, due to the wartime environment and great political polarization.

Могерини заявила:« То, чего мы добились, является результатом сильной политической воли всех сторон,
Federica Mogherini announced,"What we have achieved is the result of the strong political will of all parties,

в мобилизации сильной политической воли для проведения реформ
in generating a strong political will for implementing reforms

Всестороннее и эффективное осуществление Конвенции имеет еще большее значение и требует сильной политической воли, принятия конкретных обязательств
Full and effective implementation of the Convention is even more important and calls for strong political will, specific commitments

является результатом сильной политической воли и распределения государственных ресурсов в сферу иммунизации,
which is the result of the strong political will and allocation of the public resources in immunization,

обозначенные президентом Яр' Адуа в его семи тезисах приоритеты подтверждают наличие сильной политической воли осуществить программы для бедных, имеющих целью сокращение бедности
the President Yar'adua's focused areas of the 7 point Agenda reveals the strong political will to sustain the implementation of pro-poor programmes aimed at reducing poverty

Но вы кажетесь женщиной сильных политических убеждений, а?
But you would seem to be a lady of strong political opinions, eh?

Существует очень сильная политическая воля продвинуть этот регион к более тесному сотрудничеству.
There exists a very strong political will to move the region towards closer cooperation.

Нам нужна сильная политическая воля и более творческий подход к сдерживанию этой опасной тенденции.
We need stronger political will and more innovative thinking to arrest that dangerous slide.

Сильная политическая поддержка со стороны государств- членов остается непременным условием успеха.
Strong political support from the Member States would remain the sine qua non for success.

В Сербии существует сильная политическая воля к установлению гендерного равенства.
There was strong political will in Serbia for the promotion of gender equality.

Политический процесс, сильная политическая поддержка;
Political process, strong political backing;