СИЛЬНОЙ - перевод на Чешском

• silná
• mocná
• silně
• tvrdá
• intenzivní
• sílu
• velké
• pevné
• silnou
• silné
• silný
• mocné
• mocnou

Примеры использования Сильной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что женщина может быть сильной.*.
E žena umí být tvrdá.

Вонь была настолько сильной, что я пытался дышать только ртом.
Ten zápach byl tak silný,"" že jsem se snažil dýchat pouze ústy.

Но, будучи Морриган, ты была слишком сильной.
Ale jako Morriganová jsi byla moc mocná.

Корнелл учил меня быть сильной, так что я буду сильной.
Cornell mě naučil být tvrdá, tak budu tvrdá.

Боль была внезапной и… и такой сильной, меня стошнило.
Ta bolest byla tak náhlá a intenzivní, že jsem zvracela.

Вы добились довольно сильной привязанности за такой короткий период времени.
To jste si vytvořili docela silný vztah v krátkém časovém období.

заразой… это результат сильной магии.
infekce… Je to výsledek mocné magie.

Так что забудь все остальное и будь гордой и сильной.
Takže zapomeň na všechno ostatní a buď hrdá a mocná.

Я считала вас удивительной, сильной женщиной, но посмотрите на свою жизнь.
Měla jsem vás za úžasnou, mocnou ženu, ale podívejte se na svůj život.

Которая может быть сильной Даже без моей слабости".
Kdo umí být silný bez toho, abych já musela být slabá.".

В мире нет магии, настолько сильной.
Na světě není tak mocné kouzlo.

Ты ведь помнишь, какой сильной командой мы были.
Vím, že si pamatuješ, jaký silný tým jsme tvořili.

Ого, крепкие слова от сильной женщины.
Vau, silná slova od mocné ženy.

Когда она успела стать настолько сильной?
Kdy se mohla stát takhle mocnou?

Помимо прочего, они необходи- мы для сильной, активной иммунной системы.
Jsou mimo jiné potřebné pro silný, aktivní imu- nitní systém.

Давно уже я не видел такой сильной магии.
Už je to dlouho, co jsem viděl tak mocné kouzlo.

поддерживающий очень сильной иммунной системы.
která podporuje velmi silný imunitní systém.

А пыльца фей может оказаться достаточно сильной, чтобы разбудить нас.
Skřítčí prach by mohl být dostatečně silný, aby nás probudil.

можно быть сильной и уязвимой одновременно.
je možné být silný a citlivý zároveň.

Она была более сильной, чем все, что любой из них когда-либо испытывал.
Byla mnohem silnější než cokoliv, s čím se kdy předtím setkali.