СТРОГОЕ - перевод на Английском

• strict
• severe
• rigorous
• stringent
• strong
• rigid
• stern
• scrupulous
• stricter
• strictest

Примеры использования Строгое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мертенс дипломатично описывает свое доказательство как более точное и строгое.
Mertens diplomatically describes his proof as more precise and rigorous.

выражение их было строгое.
their expression was stern.

Более детализированное и строгое законодательство может ограничить влияние Администрации;
Better detailed and stricter legislation may limit the influence of the Administration of the President;

Компания гарантирует строгое соблюдение политики конфиденциальности.
The company guarantees strict observance of the privacy policy.

романтическое, строгое, по-деловому« одетое».
romantic, stern, business-like"clad.

Научные отчеты AMAP проходят строгое рецензирование.
AMAP science reports are subject to rigorous peer-review.

При этом обеспечивается строгое соблюдение процессуальных норм и судебных гарантий.
This has been framed with the strictest adherence to due process and observance of judicial guarantees.

Строгое выполнение сроков изготовления
Strict compliance with the timing of orders

лицо ее имело строгое выражение.
her face had a stern expression.

Это безопасное и строгое лечение гинекомастии.
It is a safe and rigorous treatment of gynecomastia.

безопасности на дорогах уделяется самое строгое внимание.
road safety is given the strictest attention.

Строгое соблюдение конфиденциальности
Strict adherence to privacy

Положите их через строгое сравнение и найти различия.
Put them through a strict comparison and find the differences.

Строгое соблюдение согласованного плана выплат.
Strict fulfilment of the agreed payment plan.

Это строгое правило- не нарушайте его.
This is a strict rule- don't break it.

Что-то холодное и строгое( чтобы к лицу людям в костюмах)?
Something cold and strict matching to people in suits?

Особго внимания требует строгое выполнение норм техники безопасности.
Osobgo focus requires strict compliance with safety standards.

Компания Law& Trust гарантирует строгое соблюдение политики конфиденциальности.
Law&Trust guarantees strict compliance with the privacy policy.

Все же это скорее приблизительный вариант развития событий, чем строгое правило.
This is rather an approximate scenario, not a strict rule.

Федеральный закон требует, чтобы использовалось очень строгое определение инвалидности.
Federal law requires this very strict definition of disability.