STRICTER - перевод на Русском

• более строгие
• строгих
• более жесткие
• ужесточение
• ужесточить
• более строго
• более четкое
• строгие
• более строгих
• более жестких
• более строгого
• строже
• более строгий
• строгого
• более жесткий
• ужесточения
• более жесткими
• ужесточению
• ужесточением
• ужесточены
• ужесточен

Примеры использования Stricter на Английском языке и их переводы на Русский язык

To support the development of stricter ambient air quality standards;
Содействие разработке более строгих норм качества окружающего воздуха;

Many study abroad programs have much stricter deadlines.
У многих программ обучения за границей гораздо более строгие сроки подачи заявок.

Some ccTLDs(country domains) have stricter requirements for registration than others.
Некоторые ссТLD( домены определенных стран) имеют более жесткие требования, нежели остальные.

Would they impose stricter requirements on individual products?
Будут ли они предполагать введение более жестких требований к отдельным продуктам?

What means are available to ensure stricter control over the transfer of cultural property?
Какие имеются средства для обеспечения более строгого контроля за передачей культурных ценностей?

Support the development of stricter EU standards for air pollutants;
Оказание поддержки в разработке более строгих норм ЕС в отношении загрязнителей воздуха;

Stricter rules will apply to this.
В этом случае применяются более строгие правила.

North America are subjected to stricter rules.
Северной Америке действуют более жесткие правила.

The stricter you are, Mel, the more she's going to rebel.
Чем ты строже, Мел, тем сильнее ей охота бунтовать.

It may also address the possibility for States parties to adopt stricter national regulations.
В ней также может рассматриваться возможность принятия государствами- участниками более строгих национальных правил.

Financial institutions in particular are subject to strict rules and even stricter supervision.
Банковские учреждения особенно нуждаются в выполнении строгих норм и требуют еще более строгого контроля.

Laws have become stricter and the actions of the police more forceful.
Законы стали строже, а действия полиции более решительными.

Were Roma prisoners subject to a stricter regime in order to solve conflicts between inmates?
Применяют ли в отношении рома более строгий режим во избежание конфликтов между заключенными?

Transportation of radioactive waste required stricter international regulation.
Транспортировка радиоактивных материалов требует более строгого международного регулирования.

This is largely driven by stricter environmental legislation such as the Nitrates Directive.
Это в основном вызвано наличием строгого экологического законодательства, как, например, Директивы о нитратах.

Limited access to the port area and stricter control to sensitive zones;
Ограниченный доступ в район порта и более строгий контроль за закрытыми зонами;

More severe, and stricter than they had ever assumed as they mocked reciprocal action.
Острее, строже, чем это могло им когда-либо пригрезиться, когда они насмехались над Взаимодействием.

Establish stricter controls of computing devices used on the United Nations network;
Обеспечить более жесткий контроль за вычислительными устройствами, подключенными к сети Организации Объединенных Наций;

We should also ensure stricter control of the movement of dual-use chemicals.
Мы должны также обеспечить более строгий контроль за перемещением химических веществ двойного назначения.

Enact and enforce stricter building codes
Принимать и добиваться строгого соблюдения строительных норм