Примеры использования Ужесточением на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Но нерешительность ЕЦБ в купе с ужесточением политики ФРС делают свое дело.
убедиться, что все резьбовые соединения терминала являются чистые и ужесточением должным образом.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по японской иене в связи с ужесточением монетарной политики в США.
После выборов 2009 года независимая печать столкнулась с ужесточением ограничений, и жесткой цензуре подвергается Интернет.
Снижение темпов роста в ряде крупных стран со средним уровнем доходов было в основном обусловлено циклическими факторами, ужесточением внутренней политики и политической напряженностью.
Наш среднесрочный прогноз по золоту остается негативным, в связи с ожидаемым ужесточением монетарной политики в США.
среднесрочном периоде в связи с ожидаемым ужесточением монетарной политики в США.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным в связи с возможным ослаблением параметров монетарной политики в Японии и ее ужесточением в США.
В связи с ужесточением режима блокады отмечается дальнейшее снижение производительности в среднем на 11 процентов.
Это связано с ужесточением требований к качеству продукций различных прецизионных производств.
С ужесточением блокады увеличился процент беременных, испытывающих трудности с питанием, а также возросло число
На нем были выявлены новаторские методы решения дилеммы между ужесточением мер безопасности
вероятно, объясняется ужесточением подбора членов призывных комиссий
Многие из этих лакомых кусочков в беду с ужесточением санитарных законов,
К основным сдерживающим рост факторам относятся внушительные глобальные макроэкономические диспропорции наряду с ужесточением макроэкономической политики в развитых странах, что затрудняет экономический подъем на основе опережающего роста спроса.
В целом законодательные предложения правительства характеризовались ужесточением приговоров о лишении свободы
Мы обеспокоены ужесточением санкционных противостояний сегодня между США
Дочерним компаниям легче решать проблемы, возникающие в связи с ужесточением конкуренции, нестабильностью предложения/ спроса и резким повышением цен на бревна.
Связанные с ужесточением блокады, ощущаются также и в других областях, например в области
На нем будут выработаны новаторские подходы к разрешению дилеммы между ужесточением мер безопасности