THE TIGHTENING - перевод на Русском

• ужесточение
• затяжку
• затягивания
• ужесточения
• ужесточением
• ужесточению

Примеры использования The tightening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since the tightening of immigration policies in Europe, Morocco has faced high levels of illegal migration,
После ужесточения миграционной политики в Европе Марокко столкнулось с крупномасштабной неупорядоченной миграцией, что превратило ее в страну транзита

concern about the fraudulent use of family reunification provisions has led to the tightening of rules on family reunification.
мошеннических целях правовых положений, касающихся воссоединения семей, привела к ужесточению правил, регулирующих такое воссоединение.

It also supported the tightening of capital and liquidity rules to allow the financial system to withstand future downturns.
Она также одобряет ужесточение правил в отношении капитала и ликвидности, с тем чтобы финансовая система могла выдерживать будущие экономические спады.

Due to the tightening of monetary policy
В связи ужесточением монетарной политики ФРС

With the tightening of laws on what can
С ужесточения законов о том, что можно

Chinese companies operating in Belarus seek to adapt to the tightening of China's financial policy
действующие в Беларуси китайские компании пытаются приспособиться к ужесточению финансовой политики КНР

The tightening of monetary policy in the US will continue to put pressure on quotations of the metal.
Ужесточение монетарной политики в США будет продолжать давить на котировки металла.

Medium-term outlook also remains negative due to the tightening of monetary policy in the United States
Среднесрочный прогноз также остается негативным в связи с ужесточением монетарной политики в США

made by the expert from Japan on the tightening of measures against motor vehicle exhaust noise pollution.
эксперта от Японии относительно ужесточения мер, направленных на борьбу с шумовым загрязнением от механических транспортных средств.

The attention of investors in the coming months will shift to monetary policy the Fed, the tightening of which is likely to lead to a further decline of the Japanese currency.
Внимание инвесторов в ближайшее месяцы сместится к монетарной политике ФРС, вероятное ужесточение которой приведет к дальнейшему падению японской валюты.

Many of these tidbits are in trouble with the tightening of sanitary laws,
Многие из этих лакомых кусочков в беду с ужесточением санитарных законов,

The price of the Japanese yen weakened yesterday after the Fed's statement regarding the tightening of monetary policy in the United States.
Цена японской иены ослабла после вчерашнего заявления ФРС относительно ужесточения монетарной политики в США.

Given the expectation of rising interest rates the Bank of England until early next year, and the tightening of monetary policy in the United States,
Учитывая ожидание повышения процентных ставок Банка Англии не ранее начала следующего года и ужесточение монетарной политики в США,

Due to the tightening of monetary policy of the Reserve Bank of New Zealand,
В связи с ужесточением монетарной политики Резервного Банка Новой Зеландии,

This second-level story lay therefore in whether the response was meant to address the vulnerability of migrants or to justify the tightening of laws pertaining to migration and migrants.
Означает ли представленный ответ принятие мер по решению проблемы уязвимости мигрантов или же он служит оправданием ужесточения законов, касающихся миграции и мигрантов.

calling for the tightening of migration legislation.
высказался за ужесточение миграционного законодательства.

This was accompanied by the tightening of the United States blockade,
Это сопровождалось ужесточением блокады со стороны Соединенных Штатов,

Correspondingly, the factors behind the slowdown were the interrelated decline in corporate profits, the tightening of credit conditions,
Соответственно, в основе замедления лежали взаимосвязанные факторы уменьшения прибылей корпораций, ужесточения условий кредитования

Raising interest rates is partially taken into account in the price, but the tightening of monetary policy will lead to a drop in the price of gold.
Повышение процентных ставок частично учтено в цене, но ужесточение монетарной политики приведет к падению цены золота.

We are concerned about the tightening of the sanctions confrontations between the US and Russia today,
Мы обеспокоены ужесточением санкционных противостояний сегодня между США