DE AANSCHERPING in English translation

• tightening
• strengthening
• reinforcing

Examples of using De aanscherping in Dutch and their translations into English

De Commissie betwist dat zij onder het mom van de aanscherping van de kwaliteitscriteria voor maïs de interventieregeling fundamenteel heeft willen wijzigen.
The Commission denies that it sought, on the pretext of upgrading the quality criteria for maize, to change the very basis of the intervention scheme.

Wel waarschuwt het ervoor dat de aanscherping van de regelgeving de participatie van de middenveldorganisaties niet mag belemmeren.
However, it would stress that tightening up the rules must not prejudice or hinder the participation of civil society organisations.

De aanscherping van de procedures in bijlage 3 en 4 is mijns inziens dan ook puur noodzakelijk.
It is vital in my view that the procedures in Annexes 3 and 4 should be tightened up.

De belangrijkste aanscherping van het voorstel door het Parlement is een toekomstig totaalverbod op'kannibalisme? in de verwerking van diervoeder.
Parliament's most important tightening-up of the proposal involved a future total ban on'cannibalism' in the handling of animal feed.

In dit verband wijzen wij ook de aanscherping van de interventiecriteria af die de Commissie voorstelt.
In this context, we also reject the Commission' s plan to make the intervention criteria stricter.

Andere voordelen zijn een verbeterde liquiditeit en de aanscherping van het bod spreads/ vragen vanwege de hoge volumes verhandeld,
Other benefits include improved liquidity, and the tightening of bid/ask spreads due to the high volumes traded,

Verbeter uw borst verschijning door het opheffen evenals de aanscherping van de borst te veel mannelijker zijn.
Enhance your chest appearance by Lifting as well as tightening up the chest to be much more manly.

Door de aanscherping van het vreemdelingenbeleid de laatste jaren balanceren veel mensen nu op de rand van legaal verblijf.
Through the restrictions of the Aliens policy the last few years, many people are on the balance of legal residence.

De aanscherping van het voertuig uitstoot niveaus euro 5 wetgeving heeft ertoe geleid dat veel moderne dieselauto's een roetfilter vereisen te worden gemonteerd om te verzamelen s.
The tightening of vehicle emissions levels under Euro 5 legislation has meant that many modern diesel vehicles require a Diesel Particulate Filter to be fitted to collect….

De terechte aanscherping van de regels om subleasen te verbieden brengt, zoals ik al noemde,
The rightful stepping up of the rules to ban subleasing presents problems to African countries,

Verbeter je borst look door Lifting evenals de aanscherping van de borst meer mannelijk te zijn.
Improve your chest look by Lifting as well as tightening up the breast to be more manly.

Verhoog uw bovenlichaam look door Lifting evenals de aanscherping van de borst om veel meer mannelijk zijn.
Boost your upper body look by Lifting as well as tightening up the breast to be much more manly.

waarvan vele voortvloeien uit de globalisering en de aanscherping van de milieuwetgeving.
many of which have been fuelled by globalisation and increased environmental regulation.

het hoofd te bieden, predikt u bezuinigingen met het stabiliteitspact en nu de aanscherping van de sancties.
you are recommending austerity with the Stability Pact and now, the reinforcement of sanctions.

Naast het primaire doelvan bestrijding van folteringzullen de richt-snoerenook bijdragen tot de aanscherping vanhet EU-mensenrechtenbeleid in het algemeen.
In addition to the primarypurpose of combating torture, the guidelineswill also contribute to reinforcing the EU's human rights policy in general.

Protesten, rellen en plunderingen, telefoon-hack schandalen, de aanscherping van de immigratiewetten, koninklijke huwelijken
Protests, riots and looting, media phone hacking scandals, the tightening of immigration laws,

Op basis van de resolutie van de VN-Veiligheidsraad werkt de Raad momenteel aan de verdere aanscherping van de maatregelen, zodat zij nog voor de Europese Raad op 24/25 maart 2011 kunnen worden aangenomen.
On the basis of the UNSC Resolution, the Council is working on the further strengthening of the measures with a view to their adoption ahead of the European Council on 24/25 March 2011.

Zelden, reumatoïde artritis kan zelfs invloed hebben op de gezamenlijke die verantwoordelijk is voor de aanscherping van onze stembanden te veranderen de toon van onze stem,
Rarely, rheumatoid arthritis can even affect the joint that is responsible for the tightening of our vocal cords to change the tone of our voice,

met name over het thema dat verband houdt met de aanscherping van de milieueffectbeoordeling, over verbetering van het functioneren van de technologische expertise en inachtneming van bepaalde gevoelige gebieden,
made a positive contribution, particularly on the theme linked with reinforcing assessment in matters of the environment, on improving the application of technological expertise, as I have told you,

Voor bestuurders van beursgenoteerde financiële ondernemingen dienen de specifieke bepalingen inzake ontslagvergoedingen te gelden die zijn vastgelegd in Aanbeveling 2009/3177/EG van de Commissie van 30.4.2009 over de aanscherping van de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen6.
For directors of listed financial undertakings, specific provisions on termination payments set out in Commission Recommendation 2009/3177/EC of 30.4.2009 on strengthening the regime for the remuneration of directors of listed companies6 should apply.