HARDENING - перевод на Русском

• закалки
• упрочнения
• закаливание
• затвердевания
• ужесточение
• отверждения
• твердения
• закалочных
• упрочняющих
• твердеть
• ожесточение
• застывания

Примеры использования Hardening на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hardening process of shell is a natural process under certain temperature and humidity.
Процесс отверждения оболочки является естественным процессом при определенной температуре и влажности.

In shell hardening process, we use aluminium chloride to harden the shell.
В процессе твердения оболочки, мы используем хлорида алюминия для упрочнения оболочки.

Good abrasive wear resistance after induction-/flame hardening.
Хорошая стойкость к абразивному износу после индукционной/ пламенной закалки.

During the meeting engineers tested the material for purity and hardening speed.
В ходе встречи инженеры компаний протестировали материал на чистоту и скорость затвердевания.

Industrial sputtering machines are designed for application of decorative, hardening, heat-resistant coatings on various products and surfaces.
Предназначены для нанесения декоративных, упрочняющих, жаростойких покрытий на различные изделия.

Immunologic hardening// Animal production of Russia.
Иммунологическое закаливание// Животноводство России.

Soak at this hardening temperature quench in oil;
Замачивание при этой температуре отверждения закалки в масле;

The average hardening time is ten hours.
Среднее время твердения составляет десять часов.

This revolutionary system challenges the traditional surface hardening methods for large-scale production.
Эта революционная система бросает вызов традиционным методам поверхностной закалки для производства крупных серий изделий.

Salt speeds up the hardening process.
Соль ускоряет процесс затвердевания.

Such technologies are used in creation of a hardening coatings on metal-cutting tools of different composition.
Данные технологии применяются для создания упрочняющих покрытий на металлорежущий инструмент различного состава.

Summer hardening complemented sunbathing,
Летом закаливание дополняется солнечными ваннами,

The accumulation of heat in the mountain, which leads to a controlled hardening process in screeds.
Контроль процесса отверждения в стяжках с помощью тепла, накопленного в горных породах.

A partial hardening of Israel to allow Gentiles to be included.
Частичное ожесточение Израиля для того, чтобы позволить и язычникам обрести доступ к спасению.

Safety of work performance due to two-phaze hardening process.
Безопасность проведения работ за счет двухстадийного процесса твердения.

Stainless steel can not overheat treatment for hardening.
Нержавеющая сталь 316 не может перегреть обработку для закалки.

Very limited distortion during hardening.
Очень ограниченное искажение во время затвердевания.

After hardening it can be paint with aqua-dispersive paints,
После застывания может быть окрашена водно- дисперсионными красками,

After hardening it has big mechanical strength
После отверждения обладает высокой механической прочностью

The moulds are additionally equipped with a hot air heater for fast hardening of the piles.
Опалубка дополнительно оснащена системой воздушного отопления для ускорения твердения свай.