ЗАКАЛКИ - перевод на Английском

• tempering
• hardening
• quenching
• school
• toughening
• quench

Примеры использования Закалки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закерман старой закалки.
Zuckerman's old school.

Кроме того, система значительно снижает уровень шума от нагнетателей закалки.
Besides, it enables remarkably lower noise level of the quenching blowers.

На выставке Glasstec в 2010 г. мы представили печи закалки плоского стекла RC200 и FC500.
We launched our RC200 and FC500 flat glass tempering furnaces at Glasstec in 2010.

традиционным и старой закалки.
really old school.

ISO 642- 79 Сталь: проверка прокаливаемости методом концевой закалки испытание по Джомини.
ISO 642-79 Steel-Hardenability Test by End Quenching Jominy Test.

Эта революционная система бросает вызов традиционным методам поверхностной закалки для производства крупных серий изделий.
This revolutionary system challenges the traditional surface hardening methods for large-scale production.

В ответ на растущие запросы заказчиков UniGlass приобрела свою первую печь закалки у компании Glaston.
In response to recently evolving customer requests, UniGlass purchased its first tempering furnace from Glaston.

Аркадий был человеком старой закалки.
Arkady was old school.

Осенний период кущения заканчивается с наступлением минусовых температур после закалки растений.
Autumn tillering period ends with the onset of freezing temperatures after quenching plants.

Также данная система предлагается для модернизации старых линий закалки.
Also available as an upgrade for older tempering lines.

Нержавеющая сталь 316 не может перегреть обработку для закалки.
Stainless steel can not overheat treatment for hardening.

Дули старой закалки.
Dooley's old school.

Новая печь CaseMaster Evolution- это двухкамерная печь с системой закалки на масло.
The new CaseMaster Evolution is a double chamber furnace with oil quenching system.

Огонь требуется для закалки лучших клинков.
Fire is required for tempering the best blades.

Для равномерной и быстрой закалки в воде.
For even and rapid water hardening.

Газообразных средних SF6 обладает отличные диэлектрические и дуги, закалки свойства.
The gaseous medium SF6 possesses excellent dielectric and arc quenching properties.

Результат этого процесса превышает результат термической закалки в 3- 4 раза.
The result of this process than in the result of the thermal hardening 3-4.

Я человека старой, ветхозаветной закалки.
I'm old school, old testament old school.

Харден от температуры 820- 860oC с последующим добавлением воды или закалки в масле.
Harden from a temperature of 820-860oC followed by water or oil quenching.

В следующем видеоматериале показано решение для индукционной ТВЧ закалки литых кулачковых валов.
The second film shows an application solution for the induction hardening of cast camshafts.