QUENCHING - перевод на Русском

• закалки
• тушения
• гасить
• закалочной
• гашение
• охлаждения
• утоления
• закаливания
• утоляющий
• закалка
• закалкой
• тушение
• закалке
• гася
• гашения

Примеры использования Quenching на Английском языке и их переводы на Русский язык

Calculation of the cooling rate under quenching of alloys from liquid state.
Расчет скорости охлаждения при закалке сплавов из жидкого состояния.

Transport- stamping- quenching.
Транспорт- штамповка- закалка.

Previous: How to keep Quenching.
Предыдущая статья: Как сохранить тушение.

The gaseous medium SF6 possesses excellent dielectric and arc quenching properties.
Газообразных средних SF6 обладает отличные диэлектрические и дуги, закалки свойства.

Heat treatment: High frequency quenching heat treatment, hardened teeth.
Термическая обработка: Высокочастотная гася термическая обработка, затвердетые зубы.

high-frequency quenching, Tempering treatment.
высокочастотная закалка, закалка..

Harden from a temperature of 820-860oC followed by water or oil quenching.
Харден от температуры 820- 860oC с последующим добавлением воды или закалки в масле.

All parts are heat treatment(quenching and tempering) and controlled in a reasonable tolerance range.
Все части термическая обработка( гася и закаляя) и проконтролированный в разумном ряде допуска.

L6 steels immediately after quenching.
L6 стали сразу после закалки.

High frequency quenching heat treatment, hardened teeth.
Высокочастотная гася термическая обработка, затвердетые зубы.

Workpiece size/shape and quenching arrangements.
Заготовки размера/ формы и закалки механизмов.

High frequency quenching heat treatment.
Высокочастотная гася термическая обработка.

Heat treatment: High frequency, quenching/ carburization, improve the hardness.
Термическая обработка: Частота коротковолнового диапазона, гася карбюризацию, улучшает твердость.

Normal quenching steel belt.
Нормальный пояс гася стали.

Quenching our thirst!
Утоление нашей жажды!

Overgrowing at overcooling(T=9500C) and quenching(T=10500C) has a more acidic composition.
Обрастание при переохлаждении( Т= 950оС) и закалочное( Т= 1050оС) имеют более кислый состав.

lubricating and quenching oils.
трансформаторных и закалочных масел.

After this the workpiece can slide directly into the quenching bath.
Затем заготовка может опускаться прямо в закалочную ванну.

Quenching ice cream cocktail for the hottest summer days.
Прохладительный коктейль с мороженым для самых жарких дней твоего лета.

heat treatment, quenching and tempering carburization.
термическая обработка, гасящ и закаляющ карбюризацию.