OLD-SCHOOL - перевод на Русском

• олдскульный
• старомодный
• старой школы
• старой закалки
• старый добрый
• старая школа
• олдскульным
• старым способом

Примеры использования Old-school на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know, your basic old-school werewolf stuff.
Знаешь, обычные волчьи дела старой школы.

I can't believe you went old-school diva.
Не верю, что ты решил выбрать див старой школы.

My guess is it was created by an old-school hacker.
Я предполагаю, что он создан хакером старой школы.

I might be able to show them an old-school trick.
Я мог бы им показать трюки старой школы.

Bottom line, my dad was very old-school, okay?
В итоге, мой папа был очень старой школы, ок?

You want an old-School, creepy one, Or a new, good-For-You one?
Ты хочешь старомодную страшную, или новую поучительную?

Had this sweet little old-school Honda that his uncle gave him. And, uh.
Это была маленькая миленькая старомодная Хонда, которую ему отдал дядя.

Kind of like an old-school photo album,
Вроде старомодного фотоальбома, если ты понимаешь

Too old-school?
Слишком старомодно?

Yeah, and no 25-year-old I know has an old-school phone.
Да, и ни у кого из знакомых чуть за 20 нет старомодного телефона.

We were just hanging out, being old-school.
Мы просто отдыхали, были олдскульными.

You know, these girls are pulling old-school stagecoach robberies.
Знаешь, эти девчонки проворачивают старые добрые постановочные грабежи.

reminds rather old-school death with black metal elements.
но вполне олдскульная дэтуха с примесью блэк- металла.

I mean, very old-school.
Я имею в виду очень старую школу.

It's kind of like the old-school way of staying off the grid.
Это такой старый способ оставаться в тени.

He went old-school. Burner cell.
Он пошел по старинке- простой телефон.

The Best of Old-School Black Metal.
Лучший изобретатель черной металлургии.

Old-school spy stuff?
Старинные шпионские штучки?

Old-school KGB.
Старый КГБшник.

The lyrics in this, straight-up old-school country song.
Слова в ней- старое честное кантри.