HARDENING in Czech translation

• kalení
• vytvrzování
• vytvrzení
• tvrdnutí
• zpevnění
• kalicí
• zpevnit
• kalícím
• tuhnoucí

Examples of using Hardening in English and their translations into Czech

Induction-/flame hardening without water cooling.
Indukčně a plamenem kalitelná bez vodního chlazení.

After hardening it has big mechanical strength
Po vytvrzená disponuje vysokou mechanickou odolností

The hardening didn't stop at his skin.
To ztvrdnutí se nezastavilo jen u kůže.

Consumption would present itself as a hardening rash on the arms and legs.
Souchotiny se projevují ztuhlou vyrážkou na rukou a nohou.

order and hardening.
pořádek a tvrdost.

Good abrasive wear resistance after induction-/flame hardening.
Dobrá odolnost proti abrazivnímu opotřebení po indukčním kalení/kalení plamenem.

The sound of an esophagus slowly hardening.
Zvuk pomalu tuhnoucího jícnu.

Preheating: Certain materials must be preheated before welding to avoid hardening cracks.
Předehřev: Určité materiály je nutno před svařováním předehřát, aby se předešlo tvorbě trhlin při chladnutí.

This involves flame hardening.
Zahrnuje ztvrzování plamenem.

Target's Web site's protected by a legendary hardening package.
Pachatelova stránka je chráněná legendárně zpevněným balíčkem.

You sold him hardening software.
Prodal jsi mu zpevňující software.

Must have sold it to the bomber when he sold the hardening software.
Musel ho prodat bombaři, když mu prodával ten zpevňovací software.

And he said,"It's about all idealism hardening into violence.
A on řekl:„Je to o idealismu, který ztvrdne v násilí.

flame hardening, flame cleaning,
svařování, kalení plamenem, čištění plamenem,

With Xbite, the same hardness as conventional martensite hardening is obtained, but important additional benefits are higher toughness levels
Při použití technologie Xbite je dosaženo stejné tvrdosti jako v případě tradičního martenzitického kalení, ale důležitou přidanou hodnotou je zde vyšší pevnost, prodloužená únavová trvanlivost

e.g. annealing, hardening and forging.
žíhání, vytvrzování nebo kování.

Even after the last hardening of the Gel layer, the nails may feel a feel sticky"sweat-layer" or polymerization layer.
Dokonce i po vytvrzení poslední vrstvy gelu mohou být nehty lepivé„poticí vrstva“ resp. polymerizační vrstva.

cementation and hardening, galvanic coating,
cementování, kalení; galvanické pokovení,

Mesh belt furnaces are suitable for a wide range of heat treat applications including hardening, annealing, tempering and stress relieving.
Pece s tavným pásem jsou vhodné pro širokou škálu aplikací tepelného zpracování včetně vytvrzování, žíhání, temperování a popouštění.

Hardener- Thinner- Additives Hardening 5% of PWH 3200 Also in the case of mixtures with Variocryl Color VCC/Colour.
Tvrdidlo Ředidlo Přísady Tvrdnutí 5% PWH 3200 Také u namíchání s Variocryl Color VCC/barevný odstín.