HARDENING in Hebrew translation

• התקשות
• הקשחה
• הקשחת
• להקשיח
• להקשחה
• הקשיית
• להתקשות
• מתקשה
• התקשחות
• להקשות
• את ההתקשות

Examples of using Hardening in English and their translations into Hebrew

There are various methods of hardening Unix and Linux systems.
ישנן מספר שיטות להקשחת מערכות"יוניקס" ו"לינוקס".

Hardening treatment can increase hardness;3.
מרווה הטיפול יכול להגדיל את קשיות; 3.

This hardening process continues for years meaning that concrete gets stronger as it gets older.
תהליך זה של התקשות ממשיך שנים כלומר בטון מתחזק ככל שהוא מזדקן.

not hardening.
לא על התקשות.

There are several passages that speak of God hardening Pharaoh's heart.
בסיפור המקראי כתוב כמה פעמים שאלוהים הכביד את לב פרעה….

the first man said, his voice hardening.
אמר האיש הראשון וקולו התקשח.

Korean researchers found a compound in tomatoes that helps prevent hardening of the arteries.
חוקרים קוריאנים גילו תרכובת הקיימת בעגבנייה העוזרת למנוע את התקשות העורקים.

The cold work hardening caused by continuous cold deformation makes the strength and hardness of the rolled hard roll rise and tough.
התקשות העבודה הקרה הנגרמת על ידי עיוות קר מתמשך הופך את הכוח ואת קשיות של התגלגל רול קשה קשה וקשה.

In addition, the hardening of the glue may make the organ less flexible
בנוסף, התקשות של דבק עשוי להפוך את האיבר פחות גמיש

Recent reports in the Arab press see a hardening in the Egyptian position on the issue,
הדיווחים האחרונים בעיתונות הערבית רואים הקשחה בעמדה המצרית בסוגיה זו,

Such tattoos can approach people strong, with iron hardening, aggressive, their character must be quite tough, liberated,
קעקועים כאלה יכולים להתקרב לאנשים חזקים, עם הקשחת ברזל, תוקפניים, האופי שלהם חייב להיות די קשה,

At an air temperature of +25 hardening will take 40 hours, if it is cold and wet, then you should wait a little longer.
בטמפרטורת האוויר של 25 התקשות ייקח 40 שעות, אם זה קר ורטוב, אז אתה צריך לחכות קצת יותר.

Comsec has performed thousands of hardening reviews on hundreds of devices for our clients worldwide.
Comsec ביצעה אלפי סקרי הקשחה על מאות מכשירים עבור לקוחותינו ברחבי העולם.

Precipitation hardening(PH)- These steels can develop very high strength by adding elements such as Copper,
התקשות משקעים(PH)- פלדות אלה יכולים לפתח גבוה מאוד כוח על ידי הוספת אלמנטים כגון נחושת,

Some solutions include security hardening, but it is also necessary to develop completely new technology, such as secure communications network onboard locomotives.
חלק מהפתרונות כוללים הקשחת האבטחה הקיימת, אך יש צורך גם בפיתוח טכנולוגיה חדשה לחלוטין, כגון רשת תקשורת בטוחה ומוצפנת לקטרים”.

To argue with such a type is useless- he has excellent hardening in tough negotiations, and his subordinate does not have to talk.
להתווכח עם סוג כזה הוא חסר תועלת- יש לו הקשחה מצוינת במשא ומתן קשה, והכפיף שלו לא צריך לדבר.

Consequently, there toxicosis in those areas which produce a stalemate and hardening of the stool- and the suffering body, whose projection is in the area.
לפיכך, רעלת באזורים בהם העומס נוצר ושרפרפים להקשיח- לבין הגוף סובל, השלכה של הנמצא באזור זה.

With the hydrate hardening of the composition with quicklime,
עם הידראט התקשות של הרכב עם quicklime,

Hardening a target against attacks from outside is pretty straightforward, which it's why it's usually best to attack, if you can, from the inside.
הקשחת מטרה כנגד התקפות מבחוץ זהו דבר די ברור… וזו הסיבה שבדרך כלל הכי הטוב לתקוף מבפנים אם אתה יכול.

Generally- this is a great alternative for hardening and relaxation after beach resorts and thousands of tourists on them.
בסך הכל- זה הוא אלטרנטיבה מצוינת להקשחה והרפיה אחרי אתרי החוף ואלפי תיירים עליהם.