УПРОЧНЕНИЯ - перевод на Английском

• hardening
• strengthening
• reinforcing
• consolidation
• peening

Примеры использования Упрочнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Патент на изобретение 2451591 от 27. 5. 2012 г.« Способ поверхностного упрочнения стальных футеровок шаровых мельниц».
Achievements: invention patent 2451591 at 27.5.2012«Method of surface strengthening of steel mill linings».

Для автомобильной промышленности мы предлагаем решения для дробеструйной очистки и дробеструйного упрочнения обрабатываемых деталей,
In the automotive industry sector we offer solutions for the blast cleaning and shot peening of workpieces like motor

Исследование фазового со- става и упрочнения сплава 60Т при термомеханической обработке с применением равноканального многоуглового прессования.
Investigation of phase composition and hardening of alloy 60T under thermomechanical treatment using the equal-channel multiple-angle pressing.

Интенсивность и продолжительность волны давления регулируются автоматически в соответствии с заданным профилем термического упрочнения.
The strength and duration of the pressure wave is controlled automatically according to the set heat strengthening profile.

Он экономический случай для использования нержавеющого выстрела резать провода в операциях очистки упрочнения и взрыва довольно легко сделать.
He economic case for using stainless cut wire shot in peening and blast cleaning operations is quite easy to make.

термическая обработка без упрочнения( немагнитная, температура использования- 196° C~ 800° C).
no heat treatment hardening(non-magnetic, the use of temperature -196° C~ 800° C).

Обработка опытных данных из литературных источников выполнена на базе закона упрочнения и модели ползучести с начальным скачком деформации.
The processing of experiment data obtained from papers and publications is performed on the basis of strengthening law and a creep model with initial strain rate.

Команда W Abrasives также воспользуется возможностью представить« сверхтонкую дробь» размером порядка 70- 100 µм, используемую для упрочнения мелких деталей, таких как шестерни
The W Abrasives team will also take the opportunity to present an"ultra fine shot" in the order of 70-100µm used for the peening of small parts such as gears

Для упрочнения поверхности обычно используются такие материалы, как пластмассовые листы,
Materials generally used for surface hardening are plastic sheeting,

Al для теплового упрочнения стержней.
sulfate Fe and Al strengthening for hot rods.

Технологии и оборудование для упрочнения и восстановления деталей машин
Technologies and equipment for hardening and rework of machine components

Зал предоставляет оптимальные условия для налаживания неформальных отношений и упрочнения связей с партнерами на высоком уровне.
Hall provides optimal conditions for the establishment of informal relations and strengthening ties with partners at the highest level.

учитывающие реальный механизм деформационного упрочнения, динамического возврата
taking into account the real mechanism of the deformation hardening, dynamic recovery

кривые деформационного упрочнения, характер разрушения, вид излома.
curves of strain hardening, failure characteristics, type of fracture.

SSAB Boron- это расширенная линейка марок стали для упрочнения закалкой и горячей штамповки.
SSAB Boron stands for a new and wider range of advanced steel grades for quench and press hardening.

Он в основном используется в автомобильной промышленности для упрочнения зубчатых колес
It is used mainly in the automotive industry for hardening toothed gears

Цементация является одним из самых распространенных вариантов термической обработки для упрочнения поверхностей функциональных компонентов.
Carburizing is one of the most common heat treating practices for surface hardening functional components.

матирования и упрочнения металлических и аустенитных материалов.
deadening and hardening of metallic and austentic materials.

Компоненты поверхностного упрочнения, покрытия, тонкостенные компоненты
Surface hardened components, coatings,

Однако другие свойства базальтового волокна, такие как коэффициент упрочнения при скольжении и коэффициент снижения прочности оказались хуже, чем у поливинилалкоголя и полиэтиленовых волокон с
However, other properties of basalt fiber such as slip-hardening coefficient and strength reduction coefficient were worse than polyvinyl alcohol