MORE STRICT - перевод на Русском

• более строгие
• более жесткие
• ужесточении
• более жесткими
• более строгим
• более строгую
• более строгого

Примеры использования More strict на Английском языке и их переводы на Русский язык

value materialized by higher equipment uptime, lower OPEX due to reduced repair costs, and more strict Service Level Agreements SLAs.
более низким производственным затратам, сниженным расходам на ремонт и более строгим правилам соглашения о качестве предоставляемых услуг Service Level Agreement- SLA.

IS has attempted to bring about a more strict interpretation of shari'a by means of threats and intimidation.
ИГ путем угроз и запугивания попыталось ввести более строгую интерпретацию шариата.

Further, article 34, paragraph 3, provides that States parties may adopt more strict or severe measures for combating transnational organized crime than are provided for under the Convention.
Кроме того, в пункте 3 статьи 34 говорится, что государства- участники могут принимать для борьбы с транснациональной организованной преступностью более строгие или суровые меры, чем меры, предусмотренные Конвенцией.

the tone of"warnings" is becoming more strict.
тон« предостережений» становится все более строгим.

for formal business meetings it is better to choose more strict clothes.
менее официальных деловых встреч лучше выбрать более строгую одежду.

States parties may opt to introduce more strict or severe measures than those provided for by the Convention.
государства- участники могут ввести более строгие или суровые меры, чем меры, предусмотренные Конвенцией.

making it even more strict and comfortable.
делая его еще более строгим и комфортным.

The Active Directory Schema snap-in has more strict installation and use requirements than other administrative tools.
Требования к установке и использованию оснастки« Схема Active Directory» более строгие по сравнению с другими средствами администрирования.

UCITS are subject to more strict requirements, which are related to the investment strategy and diversification of risks.
фонды ОКИПЦБ подчиняются более строгим требованиям к инвестиционной стратегии и диверсификации рисков.

please indicate whether your national legislation stipulates more strict or severe measures with regard to marking, such as.
организованной преступности просьба указать, предусматривает ли ваше внутреннее законодательство более строгие или суровые меры в отношении маркировки, например.

red sparking wines feature a more strict style, though the main graphic elements feature a more modern look.
красного игристого вина был сохранен более строгий стиль, однако графические элементы были переработаны в современной интерпретации.

With the current report, OIOS highlights that more strict enforcement of existing rules
В настоящем докладе УСВН хочет подчеркнуть, что более строгое соблюдение существующих правил

It is connected with more strict requirements to the quality of products, made by enterprises of high precision.
Это связано с ужесточением требований к качеству продукций различных прецизионных производств.

For a more strict supervision of respect for minimum payments, it is necessary to establish a labour inspectorate.
Для ужесточения контроля за соблюдением установленного минимального размера оплаты труда необходимо создать трудовую инспекцию.

Yet the wording seemed to be more strict than comparable provisions in the 1997 Convention.
Однако же приведенная формулировка, как представляется, является более жесткой, чем сопоставимые с ней положения Конвенции 1997 года.

Among the main factors of the European leadership is also a more strict policy towards gambling in other regions of the world.
Среди причин лидерства Европы стоит отметить и более жесткую политику относительно сферы в других регионах.

Opponents of debugging method offer to replace it with more strict discipline of algorithm development,
Противники отладки предлагают заменять ее более строгой дисциплиной разработки алгоритмов,

This would not prevent France from promulgating national measures that were more strict than the Commission's measures
Это не препятствует Франции принимать национальные меры, которые являются более строгими, чем меры, принятые Комиссией,

Let this circumstance will serve as an impulse to even more strict and severe attitude towards,
Пусть это обстоятельство послужит импульсом к еще более строгому и суровому отношению к самому себе,

then the requirements to the inventory data must be more strict.
требования к данным по инвентаризации должны быть более строгими.