MORE STRICT in Vietnamese translation

• nghiêm ngặt hơn
• chặt chẽ hơn
• nghiêm khắc hơn
• khắt khe hơn

Examples of using More strict in English and their translations into Vietnamese

Lee Hyo-Sung, the KCC chairman, said that“We will try to reduce the damage of users through more strict sanctions” of any crypto exchanges that violate the Information and Communication Network Act.
Ông Lee Hyo- Sung, Chủ tịch KCC, nói rằng" Chúng tôi sẽ cố gắng làm giảm thiệt hại của người dùng thông qua các biện pháp trừng phạt nghiêm ngặt hơn" đối với những sàn giao dịch nào vi phạm luật Mạng Thông tin và Truyền thông.

At the beginning of this week, the US Commodity Futures Trading Commission(CFTC) said that it is planning to provide more strict guidelines for the crypto market.
Vào đầu tuần này, Ủy ban giao dịch hàng hóa tương lai Hoa Kỳ( CFTC) đã công bố kế hoạch cung cấp hướng dẫn chặt chẽ hơn cho thị trường tiền điện tử.

it is likely that the Chinese government will introduce and enforce a more strict licensing program for cryptocurrency exchanges,
thực thi một chương trình cấp phép nghiêm ngặt hơn đối với việc trao đổi cryptocurrency,

a lot more strict.
rõ ràng hơn và nghiêm ngặt hơn nhiều.

However, the Samba team has moved active development of the project to the more strict GPLv3 license which prevents Apple from realistically using the software commercially.
Tuy nhiên, nhóm nghiên cứu Samba đã chuyển hoạt động phát triển của dự án để cấp giấy phép GPLv3 nghiêm ngặt hơn, giúp ngăn chặn Apple từ thực tế sử dụng các phần mềm thương mại.

Activists Extinction Rebellion(XR) has disrupted central London with high-profile protests with the aims of forcing governments to pledge to more strict carbon emissions cuts.
Các cuộc biểu tình cấp cao của cuộc nổi loạn tuyệt chủng đã phá vỡ trung tâm London với mục tiêu buộc chính phủ các nước phải cam kết cắt giảm khí thải carbon nghiêm ngặt hơn.

England increased in Western Europe; schools and learning declined; regulations regarding clerical celibacy became more strict in the East.
chế tài về đời sống độc thân của tu sĩ trở nên nghiêm ngặt hơn ở Đông Phương.

remarriage does not contradict the Old Testament, although it may enlarge upon it and make the requirements for divorce more strict.
thuẫn với Cựu Ước, mặc dù nó có thể mở rộng theo nó và làm cho các yêu cầu ly dị trở nên nghiêm ngặt hơn.

not allow ourselves or others to slip into the moral laxity of antinomianism, we tend to make rules more strict than God Himself does.
chúng ta có xu hướng làm cho nghiêm ngặt hơn so với chính Thiên Chúa đã áp đặt quy tắc.

While this is helpful for both men and women, it's actually more beneficial for women, as their caloric requirement is often much more strict than men's dieting requirements.
Trong khi điều này là hữu ích cho cả nam giới và phụ nữ, nó thực sự mang lại lợi ích nhiều hơn cho phụ nữ, theo yêu cầu calo của họ thường là nhiều hơn nữa nghiêm ngặt hơn so với yêu cầu ăn kiêng của nam giới.

more stress and hassle dealing with airports, smaller and less comfortable coach seating, baggage allowance more strict, confined to one seat during trip.
ít thoải mái hơn, hạn mức hành lý nghiêm ngặt hơn, chỉ giới hạn ở một chỗ ngồi trong chuyến đi.

being a little bit more strict as a dad and being very forceful on the imagery that's in our household
trở nên nghiêm khắc hơn một chút trong việc làm cha và để ý những hình ảnh

economy, environmental protection and reliability become more and more strict, the piston has developed into a collection of lightweight high-strength new materials, shaped outer cylindrical composite profiles, shaped pin holes, etc.
độ tin cậy của động cơ ngày càng khắt khe hơn, pít- tông đã phát triển thành một bộ sưu tập các vật liệu mới có độ bền cao, cấu hình hỗn hợp hình trụ bên ngoài, lỗ chốt hình, v. v.

In 1929, even more strict controls were introduced, decreeing that any Soviet official serving abroad who went over"to the camp
Năm 1929, việc kiểm soát lại càng chặt chẽ hơn, có sắc lệnh là bất cứ các nhân viên Liên Xô nào

Making those rules more strict, making it harder, doesn't mean that we're not going to be a compassionate country
Việc khiến cho những luật lệ trở nên nghiêm ngặt hơn, khiến cho nó trở nên khó khăn hơn,

This means, inter alia, that conformity assessment procedures shall not be more strict or be applied more strictly than is necessary to give the importing Member adequate confidence that products conform with the applicable technical regulations
Điều này có nghĩa là, ngoài các quy định khác, các quy trình đánh giá sự phù hợp không được chặt chẽ hơn hoặc được áp dụng chặt chẽ hơn mức cần thiết để tạo cho Thành viên nhập khẩu sự tin tưởng

Okay, they are a lot more stricter these days than in the past,
Được rồi, họ có rất nhiều khắt khe hơn những ngày so với trước đây,

Growing up there was a lot more stricter and tighter rules about music in public, and theatre and cinema,
Đã từng có những quy định khắt khe hơn nhiều về việc chơi nhạc nơi công cộng,

Growing up there was a lot more stricter and tighter rules about music in public, and theatre and cinema,
Đã từng có những quy định khắt khe hơn nhiều về việc chơi nhạc nơi công cộng,

Growing up there was a lot more stricter and tighter rules about music in public, and theatre and cinema,
Đã từng có những quy định khắt khe hơn nhiều về việc chơi nhạc nơi công cộng,