HEIGHTENED - перевод на Русском

• повышенной
• возросшей
• усиление
• повышение
• роста
• обострения
• усилили
• более
• более высокий
• обостренное

Примеры использования Heightened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heightened interest in carbon sequestration has inspired new incentives
Повышенный интерес, проявляемый к секвестрации углерода, дал толчок новым стимулам

One situation being given heightened attention is the crisis in Darfur.
Повышенное внимание уделяется, в частности кризису в Дарфуре.

Heightened vulnerability and economic insecurity.
Повышенная уязвимость и отсутствие экономической безопасности.

Medicines that lower heightened blood pressure
Препараты, понижающие повышенное кровяное давление,

What about my heightened risk of heart disease?
А что насчет моего повышенного риска сердечно-сосудистых заболеваний?

The Security Council's heightened activism on behalf of children in armed conflict.
Возросшая активность Совета Безопасности в интересах детей в условиях вооруженного конфликта.

They have heightened exploiting resource,
Имеют повышенный ресурс эксплуатации,

Heightened interest in the training programmes resulted in the higher-than-anticipated level of training activities.
Повышенный интерес к программам обучения обеспечил более высокий, чем ожидалось, уровень подготовки.

This heightened sensitivity to cortisol stimulates fat cells to further increase in size.
Эта повышенная чувствительность к кортизолу стимулирует жировые клетки к дальнейшему увеличению в размерах.

You will soon experience an heightened awareness by noting changes around you.
Вскоре вы испытаете повышенное осознание, замечая перемены вокруг вас.

When you're here, you're always in a state of heightened awareness," don Juan said.
Здесь ты всегда находишься в состоянии повышенного сознания,- сказал дон Хуан.

The heightened activity of the noradrenaline
Повышенная активность адреналиновых

Due to the unique geographical situation of heightened security in the area.
Благодаря уникальному географическому положению повышенная безопасность проживающих в этом районе.

Heightened ability with numbers.
Повышенными способностями в математике.

The negotiations to that end should be carried out with a heightened sense of responsibility.
Переговоры по этому вопросу должны проводиться с повышенным чувством ответственности.

The earthquake heightened the need for confidence-building activities.
После землетрясения необходимость в мероприятиях по укреплению доверия возросла.

It says here that you found heightened levels of estrogen in his blood?
Другого объяснения нет.- Тут сказано, что ты обнаружил у него в крови повышенный уровень эстрогена?

The delegation pointed out that the Government had paid heightened attention to the penitentiary system.
Делегация указала, что правительство уделяет повышенное внимание пенитенциарной системе.

In fact, it is obvious that the Kremlin is preparing for heightened domestic political turbulence.
На деле очевидно, что Кремль готовится к усилению внутриполитической турбулентности.

We understand the concern of many CD participants who display heightened interest in nuclear disarmament issues.
Мы понимаем озабоченности многих участников КР, проявляющих повышенный интерес к проблемам ядерного разоружения.