УСИЛЕНИЕ - перевод на Английском

• enhancement
• reinforcement
• gain
• intensification
• amplification
• boost
• strengthening
• increased
• enhancing
• improving
• greater
• reinforcing
• growing
• stronger
• intensifying
• heightened
• tightening

Примеры использования Усиление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усиление борьбы с отчуждением и социальной изоляцией.
Greater efforts to combat exclusion and marginalization.

Усиление роли женщин в миростроительстве.
Enhancing women's role in peace-building.

Усиление поддержки городского искусства( хип-хоп, слэм и т. д.);
Increased support for urban arts(hip hop, slam, etc.);

Усиление синергизма.
Enhancement of synergies.

Усиление базы фактических данных
Strengthening the evidence base

Усиление присутствия ОООНКИ в западной части страны.
Reinforcement of UNOCI deployment in the west.

Усиление и организация командной структуры,
Reinforcing and organizing the command structure,

Усиление акцента на наращивании потенциала;
A greater focus on capacity-building;

Усиление защиты детей от жестокого обращения,
Improving the protection of children from abuse,

Новые участники и усиление нестабильности в производственной цепочке.
New entrants and growing instability in the value chain.

Усиление социальной защиты в целях содействия обеспечению производительной занятости и достойной работы.
Enhancing social protection to promote productive employment and decent work.

Усиление национальных систем здравоохранения
Strengthening national health systems

Усиление институциональной поддержки 2.
Enhancement of institutional support 2.

Усиление наказаний за нарушения законов о детском труде;
Increased penalties for violations of child labour laws;

Необходимо усиление мер, направленных на достижение цели 3 по расширению участия женщин в управлении.
Stronger action needed on Goal 3 to increase women's participation in governance.

Усиление взаимосвязи между развитием,
Reinforcing the nexus between development,

Задачи: Усиление международного сотрудничества по проблематике женщин
Challenges: Improving international cooperation on women

Усиление положений Закона о равном обращении Awgb.
Reinforcement of the Equal Treatment Act(Awgb) 16.

Усиление стратегической направленности деятельности.
Greater strategic focus for sustained results.

Усиление социальной защиты для людей, затронутых ВИЧ.
Enhancing social protection for people affected by HIV.