УСИЛЕНИЕ КОНТРОЛЯ - перевод на Английском

• strengthening control
• enhanced control
• enhanced monitoring
• increased control
• improved control
• gain control
• greater control
• tightening controls
• enhanced controls
• increasing control
• strengthen control
• strengthened control

Примеры использования Усиление контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Усиление контроля за обеспечением источников средств к существованию и устойчивости в процессе устойчивого лесопользования.
Better track livelihood and sustainability outcomes in sustainable forest management.

Усиление контроля должно быть основным элементом стратегии, направленной на борьбу с увеличением незаконного оборота оружия.
Strengthening control should be a prime element of a strategy designed to combat the growing illicit traffic in arms.

Погранпосты- часть проекта УНП, направленного на усиление контроля вдоль таджикско- афганской границы, который стартовал в 1999 г.
The outposts are part of an UNODC project aimed at strengthening control along the Tajik-Afghan border that began in 1999.

В течение отчетного периода в этой области преобладали две тенденции: усиление контроля и формализация процедур пересечения границы.
Developments during the reporting period were marked by two trends: enhanced control and formalization of crossings.

Усиление контроля за законным движением наркотических средств
Enhanced monitoring of the licit movement of narcotic drugs

за нераздельный сбор мусора и усиление контроля за этим вопросом.
for the inseparable collection of garbage and strengthening control over this issue.

Усиление контроля за законным международным движением химических прекурсоров
Enhanced monitoring of the licit international movement of precursor chemicals

повышение эффективности использования ресурсов и усиление контроля за выбросами закиси азота.
raising resource utilization efficiency, and strengthening control of nitrous oxide emissions.

а также усиление контроля.
cost reduction, and increased control.

Усиление контроля за деятельностью правительства со стороны парламента,
Improved control of Government action by Parliament,

Кроме того, законом устанавливаются дополнительные меры, направленные на усиление контроля в части, касающейся иностранных публичных должностных лиц.
The law also includes provisions for additional measures for strengthening control in regards to foreign public officials.

Рекомендации по ускорению прогресса в этой области включают мобилизацию стимулирующей поддержки руководителей старшего звена, усиление контроля и подотчетности, а также более последовательное проведение в жизнь существующих стратегий.
Among the recommendations for accelerating progress are senior leadership sponsorship, enhanced monitoring and accountability, and more rigorous implementation of existing policies.

наступление на губернаторов, и усиление контроля за СМИ- однако, все это- с соблюдением правил игры.
the assault on regional leaders, and increased control over the media; however, all this remained within the rules of the game.

Включение этих государств в перечень офшорных зон означает как минимум усиление контроля за денежными поступлениями из этих стран.
Week." The inclusion of these states to the list of offshore zones, means at least gain control over cash receipts from these countries.

национальных целей и усиление контроля за подотчетностью перед людьми.
national targets and enhanced monitoring for accountability to people.

d: усиление контроля и соблюдения требований;
cooperation d: enhanced controls and compliance e:

сотрудничества d: усиление контроля и соблюдения e:
cooperation d: enhanced controls and compliance e:

Усиление контроля человека- постепенное накопление знаний о законах материального мира,
Man's increasing control- the gradual accumulation of the knowledge of the laws of the material world,

Усиление контроля за выдачей идентификационных
Strengthen control on issuance of identification

Усиление контроля и ликвидация запущенных тропических заболеваний через расширение доступа к экстренным мерам
Strengthen control and elimination of Neglected Tropical Diseases(NTD), through greater access to rapid impact interventions