ВОЗРОСЛА - перевод на Английском

• increased
• rose
• grew
• increasing
• increase
• increases
• rising
• growing
• risen

Примеры использования Возросла на Русском языке и их переводы на Английский язык

За этот период доля бюджетных расходов на образование в ВВП существенно возросла.
During this period, spending on education in terms of share of GDP grew considerably.

При этом производительность возросла а издержки снизились.
As production increases, the costs may drop.

Также возросла доля упоминания региональных событий с 10% до 18.
The coverage of regional events also showed positive dynamics, increasing from 10% to 18.

Тем не менее в некоторых странах смертность снижалась более медленными темпами или даже возросла.
However, in some of the countries, mortality has decreased less, or even risen.

Скорость возросла.
Increase the speed.

Бактерицидная активность возросла на 6, 2- 6, 7.
Bactericidal activity increased for 6.2-6.7.

Условно-чистая продукция сектора возросла на 18 процентов.
Value added in the sector rose by 18 per cent.

В период 1998- 1999 годов занятость возросла на, 1 процента.
Employment grew by 0.1 per cent during 1998-99.

Возросла транспарентность информации,
The increasing transparency of information,

платежный баланс, быстро возросла безработица.
the balance of payments and rapid increases in unemployment.

Кроме того, возросла роль собственников банков.
In addition, owners of banks increased their role.

Средняя стоимость услуги возросла на 16% и достигла 507 руб.
The average cost per service rose by 16% to RUB 507.

Численность работников региональной сети возросла в 6 раз.
The number of employees of the regional network grew by 6 times.

S Вне допуска Измерение доступно, но погрешность измерения возросла.
S Out of specification Measurement available but increasing measurement uncertainty.

Ее выручка возросла в 2016 г. на 10, 7.
Its revenue increased in 2016 by 10.7.

Обеспеченность кадрами возросла до 21, 6 на 10 тысяч детского населения.
Figures for these specialists rose to 21.6 per 10,000 children.

Прибыль от карточного обслуживания физических лиц за прошлый год возросла на 26%.
The profit from servicing the cards of individuals for the last year grew by 26%.

в связи с чем возросла потребность в международной солидарности.
hence the increasing need for international solidarity.

Диагональ возросла с 1, 2- дюймов до 1, 3- дюймов.
The diagonal increased from 1.2-inch to 1.3 inches.

За 2000- 2012 гг. значительно возросла занятость женщин в y сфере малого бизнеса и частного предпринимательства.
Women's employment in small businesses and private entrepreneurship y rose significantly.