HAS INCREASED DRAMATICALLY - перевод на Русском

• резко возросло
• резко увеличился
• значительно увеличилось
• значительно возросло
• резко выросло
• существенно возрос
• резко расширились
• резко возросла
• резко возрос
• резко возросли
• резко увеличилось
• резко увеличились
• резко увеличилась
• значительно увеличился
• значительно возросла

Примеры использования Has increased dramatically на Английском языке и их переводы на Русский язык

The demand for videoconferencing at Headquarters has increased dramatically over the past few years.
В последние годы в Центральных учреждениях значительно повысился спрос на видеоконференции.

The production of wood pellets has increased dramatically in recent years to meet bioenergy targets set by the European Union.
В последние годы производство древесных топливных гранул резко возросло, что объясняется необходимостью соответствовать биоэнергетическим целям, установленным Европейским союзом.

At the same time, the size of firms has increased dramatically, with some firms employing 50,000 professionals.
В то же время резко увеличился размер компаний, в некоторых из которых занято более 50 000 работников.

Globally, the importance of the arboviruses transmitted by Aedes mosquitoes has increased dramatically, and effective vaccines
На глобальном уровне резко возросло осознание риска, связанного с передачей арбовирусов комарами Aedes,

Commercial traffic at Somalia's port has increased dramatically since December 1992,
С декабря 1992 года резко увеличился коммерческий грузооборот в сомалийских портах,

The number of handicapped persons has increased dramatically in countries where land mines have been widely used in military conflicts.
Резко возросло число инвалидов в странах, где в ходе военных конфликтов широко применялись наземные мины.

The manufacture of electrical and electronic products(e-products) has increased dramatically over the past several decades and there are now
За последние несколько десятилетий производство электротехнических и электронных продуктов( э- продуктов) значительно увеличилось, и в настоящее время во всем мире изготавливаются

JS2 stated that demand for youth care has increased dramatically in recent years.
В СП2 было заявлено, что в последние годы резко увеличился спрос на услуги по уходу за лицами младших возрастов.

Icelandic participation in international cooperation projects has increased dramatically since the entry into force of the EEA.
После вступления в силу Соглашения о ЕЭЗ резко возросло участие Исландии в международных проектах сотрудничества.

Use of dry gas seals for sealing shafts of centrifugal compressors seals has increased dramatically during the last 20 years because these shaft seals provide many benefits for the end user.
Применение газодинамических уплотнений для уплотнения валов компрессоров значительно возросло за последние 20 лет ввиду целого ряда преимуществ для потребителя.

with encouragement by the Government, the number of NGOs that are registered has increased dramatically to a total of 1,069.
поддержки правительства число зарегистрированных НПО значительно увеличилось и в настоящее время составляет 1 069 организаций.

In recent years, the number of women workers has increased dramatically in almost all spheres of activity,
За последнее время количество женщин- работников резко возросло практически во всех сферах деятельности,

The number of internet users has increased dramatically from 12,000 users in 1996 to 1.5 million in 2010.
Число пользователей Интернета значительно возросло с 12 000 в 1996 году до 1, 5 млн. в 2010 году.

As a result of this policy, the number of tourists in Georgia has increased dramatically, which contributed to a sharp
В результате такой политики в Грузии резко выросло количество туристов,

As a result, the current vacancy rate has increased dramatically, to 42 per cent for international staff
Изза этого нынешний показатель вакантных должностей резко увеличился до 42 процентов для набираемых на международной основе сотрудников

Understanding of the effects of oil spills has increased dramatically over the last decade, but the results of research continue to be limited by uncertainties over total ocean ecosystems.
За последнее десятилетие знания о последствиях нефтяных разливов резко расширились, однако результаты исследований по-прежнему носят ограниченный характер из-за неясностей в отношении всех экосистем океана.

As of August 2006, the rate of killing has increased dramatically and some estimates predict a toll of at least 1,200 persons in 2006 if current trends persist.
По состоянию на август 2006 года показатель погибших резко увеличился, и, по некоторым оценкам, в случае сохранения нынешних тенденций в 2006 году погибнет 1200 человек.

the number of those wishing to fly to Moscow has increased dramatically.
число желающих вылететь в Москву резко возросло.

violence has increased dramatically as a result of the widespread proliferation of firearms.
насилие резко выросло в результате широкого распространения огнестрельного оружия.

Administrative support work within the Office has increased dramatically since the staffing in the Office was set at one administrative assistant.
Объем вспомогательной административной работы в Канцелярии резко увеличился и превышает возможности одного младшего административного сотрудника, предусмотренного действующим штатным расписанием.