ЗНАЧИТЕЛЬНО ВОЗРОСЛО - перевод на Английском

• has increased significantly
• has increased considerably
• has increased substantially
• has grown significantly
• has increased dramatically
• has greatly increased
• has grown considerably
• has risen significantly
• a significant increase
• has grown substantially
• has risen considerably
• a considerable increase
• increased strongly
• has grown dramatically

Примеры использования Значительно возросло на Русском языке и их переводы на Английский язык

За последние годы количество заявлений о предоставлении убежища значительно возросло.
The number of applications for asylum has increased considerably in recent years.

За последние десятилетия значительно возросло неравенство в доходах и благосостоянии.
Income and wealth inequality have increased significantly in the last few decades.

Число заседаний Пятого комитета значительно возросло за последние несколько лет.
The number of meetings of the Fifth Committee has considerably increased during the last few years.

Ii В последние годы значительно возросло внимание, уделяемое Африке в работе секретариата.
Ii The focus on Africa in the secretariat's work had increased significantly in recent years.

После открытия филиала значительно возросло число посетивших его представителей местного населения.
Since that time, visits by members of the local population have increased significantly.

Число случаев систематических нарушений прав человека значительно возросло во всем мире, особенно в развивающихся странах.
Systematic violations of human rights had increased considerably worldwide, particularly in developing countries.

В последние годы значительно возросло число женщин, обращающихся за помощью.
The number of women who have asked for assistance has significantly increased in recent years.

За последние несколько лет в Финляндии значительно возросло число заключенных.
The number of prisoners in Finland has considerably increased in the past few years.

сообщения о которых поступили из стран Центральной Азии, значительно возросло.
the number of NPS reported in Central Asian countries has significantly increased.

С 1978 года число женщин, получающих стипендии, значительно возросло.
The number of women who had won scholarships had increased greatly since 1978.

Число дел, рассмотренных Уполномоченным, значительно возросло.
The number of cases examined by the Commissioner had significantly increased.

В последние годы число операций по поддержанию мира значительно возросло.
In recent years peace-keeping operations have increased considerably.

Следовательно, количество денег, потраченных китайскими туристами за рубежом, значительно возросло.
Consequently, the money spent by Chinese tourists abroad has significantly increased.

во многих странах значительно возросло неравенство.
in many economies inequality had increased substantially.

Генерация электроэнергии с помощью геотермальной энергии значительно возросло в последние годы.
Wind power generation capacity in India has significantly increased in recent years.

В России использование механизмов государственно- частного партнерства в последние годы значительно возросло.
In recent years, the usage of public-private partnerships has significantly increased.

Пятнадцать веков спустя число толкований значительно возросло.
Fifteen centuries later, the number of readings had increased considerably.

Точно так же в силу тех же суровых экономических условий значительно возросло число краж.
Similarly, thefts had increased considerably owing to the same severe economic conditions.

За последние несколько лет количество эндопротезов доступных пациентам значительно возросло.
Over the past years the number of implants available for the patients has significantly increased.

В последние годы значительно возросло число учащихся, получающих специальную профессиональную подготовку.
The number of students in vocational special training has increased considerably in recent years.