VZROSTLA - перевод на Русском

• выросла
• возросла
• увеличилась
• растет
• поднялись
• повысилась
• подскочил
• вырос
• увеличилось
• выросли
• выросло
• возросло

Примеры использования Vzrostla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řeknou, že inflace vzrostla o 3.
Они( правительство) скажут, что цены выросли на 3%.

návševnost vyhledávače třikrát vzrostla.
число запросов выросло втрое.

Dunham pověděl, že přítomnost Mossadu vzrostla v severní Africe.
Данхам сообщает, что присутствие Моссада в Северной Африке увеличилось.

V Londýně vzrostla autobusová přeprava o 46.
В Лондоне количество поездок на автобусе возросло на 46%.

Během roku 2004 populace obce vzrostla o 11,5.
В период с 1999 по 2004 год население города выросло на 11, 5.

Míra úmrtnosti vzrostla?
Повысился уровень смертности?

Vlhkost vzrostla o 10 procent.
Влажность воздуха поднялась на 10 процентов.

Pokud vzrostla tělesná teplota, nadbytečné teplo jimi bylo vypuštěno.
Если температура тела повысится, через них выйдет все тепло.

Tím jeho sláva v Římě ještě vzrostla.
В Риме его растущая слава обеспечила ему обилие заказов.

Tou dobou také vzrostla mobilita lidí.
За счет этого росла и социальная мобильность.

Teplota vzrostla o 50 stupňů, ale to nemohlo způsobit kritické přetížení.
Температура подскочила на 50°, но это не могло вызвать критических.

Za posledních 36 hodin aktivita diskutujících výrazně vzrostla.
За последние 36 часов количество разговоров значительно подскочило.

pokaždé tvá odolnost vzrostla.
с каждым разом твоя устойчивость возрастала.

Hodnota vaší společnosti vzrostla příliš rychle.
Что стоимость компании возрастет слишком рано.

Přesto, že hodnota domu vzrostla o 50%, ne?
Даже несмотря на то, что дом высоко на 50%, правильно?

Obdobně platí, že zaměstnanost v soukromých podnicích vzrostla o 41%, zatímco ve státních poklesla o 15%.
Аналогично, занятость на частных предприятиях выросла на 41%, в то время как на государственных предприятиях уменьшилась на 15%.

Dalším faktorem je cena ropy, která od 22. března do 2. května vzrostla o 24% a zaznamenala v tu dobu absolutní rekordy.
Другим фактором является цена на нефть, которая выросла на 24% с 22 марта по 2 мая, установив при этом непревзойденный рекорд.

V roce 1974 opět vzrostla moc Angmaru a Černokněžný král v zime opětovně napadnul Arthedain.
К 1974 году т. э. мощь Ангмара возросла снова, и в конце зимы Чародей напал на Артедайн.

Vězeňská populace Kolymy v roce 1946 podstatně vzrostla s příchodem tisíců bývalých sovětských válečných zajatců,
Численность заключенных Колымы значительно увеличилась в 1946 году с приходом тысяч бывших советских военнопленных,

Jejich popularita vzrostla díky jejich schopnosti odblokovat obsah například na HBO,
Их популярность возросла благодаря способности разблокировать гео- заблокированные веб- сайты,