ВЫРОС - перевод на Чешском

• vyrostl
• rostl
• vychován
• vzrostl
• zvýšil
• dospělý
• dospěl
• vychovali
• narostl
• vychovaný
• dospělej

Примеры использования Вырос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой маленький кусочек мяса вырос.
Můj malej posera dospěl.

Это был момент, когда Интернет вырос, политически.
To byl moment, kdy internet politicky narostl.

Я вырос с убеждением, что испанцы извергнуты дьяволом.
Vychovali mě ve víře, že ďábel Španěly zvrací.

Но теперь, когда я вырос, я хотел сказать о контрактах.
Ale teď už jsem dospělej, takže jsou to smlouvy.

Вырос на катке.
Vychovaný na hřišti.

Местный парень, родился и вырос в нашем районе.
Místní hoch, narozen a vychován v naší náruči.

Но он уже вырос.
Ale teď je dospělý.

В течение десятилетия до кризиса оборот на финансовых рынках США вырос в четыре раза.
Obrat na amerických finančních trzích během dekády před krizí vzrostl čtyřnásobně.

Там, где я вырос, люди на поле боя важнее.
Tam kde mě vychovali, ti v poli jsou na prvním místě.

Ты уже вырос, и поскольку о лучшем преемнике невозможно и мечтать.
Už jsi dospělej," a páč bych si nemohl přát lepšího nástupce.

Билли Коллинс, родился и вырос в Северном Эдинбурге.
Billy Collins, narozen a vychován v Severním Edinburghu.

Ведь я уже вырос.
Já už jsem dospělý.

Я вырос в грязных трущобах,
Vychovali mě ve špinavé díře,

Рос, я вырос.
Já jsem dospělej.

Нет сэр, я родился и вырос в Рочестере.
Ne pane. Narozen a vychován v Rochesteru.

Да, родился и вырос.
Jo, narozen a vychován.

Говорят, он среди них вырос.
Slyšel jsem, že ho vychovali.

Сэм Ли, родился и вырос в Квинсе.
Sam Lee, narozen a vychován v Queensu.

Сейчас они живут в Баме, но вырос Бабиш в Лафите.
Teď žijí v Bama, ale Babishe vychovali v Lafitte.

родился и вырос в Модесто, Калифорния.
narozen a vychován v Modestu v Kalifornii.