ВЫРОС - перевод на Испанском

• aumentó
• creció
• crié
• pasó
• subió
• aumento
• se crio
• mayor
• incrementó
• crie
• se multiplicó

Примеры использования Вырос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вырос в Албании.
Se crio en Albania.

Но я вырос не там.
No me crie allí.

Я пытаюсь разыскать Тони Уотсон, что вырос в 384 Зеленая улица.
Estoy intentando localizar a un Tony Watson que se crio en el 384 de Green Street.

Мои родители построили это место, здесь я вырос.
Mis padres lo abrieron así que… me crie aquí.

Поэтому сначала я стал искать в там, где Хайбак родился и вырос.
Así que investigué dónde nació y se crio Haibach.

Нет сэр, я родился и вырос в Рочестере.
No, señor. Nací y me crie en Rochester.

Чтобы он вырос у вас. Пожалуйста.
Que él crezca a su lado, por favor.

Как будто целый лес вырос вокруг одного маленького волшебного грибочка.
Es como si hubiese crecido un bosque alrededor de un hongo mágico.

Родился и вырос в округе Роузмид Вашингтона,
Nacido y criado en el distrito Rosemead de Washington,

Он вырос в приюте, никаких родственников,
Se crió en casas de acogida,

Я вырос католиком.
Me criaron católico.

Ты вырос с обоими родителями, собака никогда не дохла.
Te criaste con tus dos padres y un perro que nunca se murió.

Родился и вырос в Тусоне, Аризона.
Nacido y criado en Tucson, Arizona.

Я вырос в этом дерьме.
Uno crece en esta mierda.

Я вырос в твоей тени.
Me criaste bajo tu sombra.

Родился и вырос в Джексонвилле, Флорида.
Nacido y criado en Jacksonville, Florida.

Он должно быть вырос в белом квартале.
Debe haber crecido en un vecindario de blancos.

Благодаря мне штат компании вырос с шести человек до шестидесяти.
Hice crecer esta empresa desde un negocio de seis personas hasta un entramado de 60.

Родился и вырос в Остине, работал продавцовм в букинистическом магазине, сейчас безработный.
Nacido y criado en Austin, ex empleado de una librería actualmente desempleado.

Ты здесь вырос, в райском уголке любви.
A ti te criaron aquí, en este amoroso círculo del paraíso.