CRIE - перевод на Русском

• вырос
• воспитывал
• вырастил
• росла
• выросла
• воспитали

Примеры использования Crie на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me crie en el cuaquerismo.
Меня вырастили в квакеризме.

Me crie entre católicos.
Меня воспитывали католики.

pero prácticamente lo crie.
но я почти вырастила его.

Yo lo crie.
Я его воспитал.

¡No te crie para ser estúpida!
Я воспитывала тебя не такой глупой!

Me crie con uno que ahora es vicepresidente de una gran agencia.
Я училась с парнем, который стал вице-президентом крупного агентства.

Yo me crie con el código del Bushido.
Меня обучили по кодексу Бусидо.

Pero no la crie.
Но я ее не растил.

Sé que es duro, pero yo te crie para hacer lo correcto.
Я знаю, это тяжело, но я всегда учил тебя поступать правильно.

No estaba lejos de donde me crie.
Это недалеко от места, где я родилась.

Esa no es la Miley Stewart que crie.
Это не та Майли Стюарт, которую я воспитал.

Nací y me crie en el condado de Ocean soy un"piney",
Я родился и вырос в округе Оушен. Я местный.

Pero aun si yo no te crie. Aun sin mí en tu vida, encontraste la muerte por tu cuenta.
Но даже если я не вырастил тебя, даже с моим отсутствием в твоей жизни, ты сама нашла смерть.

Me crie en casas tan grandes que no sabía nunca
Я росла в таком большом поместье, что там сложно было родителей

Un tipo con el que me crie… Deron… la gente le llama D.
Тот парень, с которым я росла, Дерон, все зовут его Ди.

Tal vez tenga algo que ver con que me crie en una iglesia que muchos critican.
Не обошлось без того, что я выросла в церкви, на которую льют очень много грязи.

Quiero llevarlos a un viaje al lugar donde me crie, llamado Dir, en el noroeste de Pakistán.
Я хочу познакомить вас с местом, где я росла,- это Дир на северо-западе Пакистана.

Me crie entendiendo a la perfección que no hay que meterse con nadie salvo que se metan contigo o con alguno de los tuyos.
Меня воспитали с осознанием того, что ты не идешь против кого-то, пока этот кто-то не пойдет против тебя или твоих близких.

Así que me crie creyendo que la defensa de los derechos de las mujeres significaba hacer todo lo posible para lograr que las mujeres llegaran a la cima.
Меня воспитывали на мысли о том, что борьба за права женщины означает делать все возможное, чтобы помочь ей достичь вершины.

Te crie para ser un líder
Я растила тебя лидером и умоляю,