РОСЛА - перевод на Испанском

• creció
• aumentó
• crié
• aumento
• mayor
• crie
• crecí
• crecer
• crecía
• crió
• aumentaron

Примеры использования Росла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто я… я… я отчасти чувствовала то же самое, также росла.
Es solo que yo… yo me sentía igual al crecer.

Сейчас мир совсем другое место, нежели то, в котором я росла.
Este mundo es un sitio tan distinto de en el que yo crecí.

Это было в одной из приемных семей в которой я росла.
Fue en uno de los hogares adoptivos en los que me crié.

Делать так, чтобы фирма росла?
¿Hacer crecer este bufete?

Это потому, что это не та женщина, с которой я росла.
Es porque ella no es la madre con la que crecí.

где я росла.
en el lugar y fecha en que me crié.

Нужно только две вещи чтобы трава росла.
Hay dos cosas que necesita una planta para crecer.

Да, женщина, с которой я росла в Мэрилэнде.
Si, la mujer con la que crecí en Maryland.

Росла, я полагаю.
Creciendo, supongo.

Как росла эта девушка?
¿Cómo criaron a esta chica?

Все эти годы Дафни росла такая светловолосая и голубоглазая?
Todos estos años Daphne creciendo tan rubia y de ojos azules?

Ты слишком быстро росла, а меня толком никогда не было рядом.
Creciste tan rápido, y nunca estuve allí para ti.

Попугаи… растительность росла, как в джунглях.
Loros… plantas creciendo como en una jungla.

Ты росла в Мексике, правда,?
Te criaste en Méjico,¿no?

Она росла, как примитивная.
La criaron como una mundana.

Если ты с ним росла, то знала, что его зовут Михаил.
Si creciste con él, entonces sabías que su nombre era Mikhail.

Я не хотел, чтобы Джеральдин росла без отца.
No dejaré que Geraldine crezca sin un padre.

Просто я не хочу, чтобы Ларк росла сиротой.
Es que no quiero que Lark crezca huérfana.

Как в нем снова росла потребность.
Y la necesidad aumentaría de nuevo.

Ты что, в чаще леса росла?
¿Acaso creciste en los bosques?