Примеры использования Увеличилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Информационную ценность своих сайтах бы с профессиональной точки зрения сразу же увеличилась на тысячи процентов.
с эффективностью увеличилась более чем в три раза.
В результате разница в доходах низкооплачиваемых рабочих, с одной стороны, и профессионалов и инвесторов, с другой стороны, также увеличилась.
Vzrostla tudíž také příjmová disparita mezi dělníky nejnižší třídy na jedné straně a kvalifikovanými pracovníky a investory na straně druhé.Конкретно говоря, в период с 2005 по 2006 год общая помощь Африке, за вычетом операций по аннулированию долга, увеличилась всего лишь на 2%.
Konkrétně mezi lety 2005 a 2006 se celková pomoc Africe bez operací na odpuštění dluhů zvýšila o pouhá 2.Среди самой бедной категории доля населения с доходом ниже уровня бедности увеличилась с 13% в начале правления Блэра до 20% в настоящее время.
Na dolním konci se podíl obyvatel s příjmem pod hranicí chudoby zvýšil ze 13% na počátku Blairovy vlády až na dnešních 20.С 1999 по 2009 гг. занятость в зарубежных дочерних компаниях американских транснациональных корпораций увеличилась на 2, 8 млн человек,
Od roku 1999 do roku 2009 se zaměstnanost v zahraničních dceřiných společnostech amerických nadnárodních firem zvýšila o 2,8 milionu osobпроизводительность Швеции увеличилась на 8%.
švédská produktivita vzrostla o 8%.Юг начал ставку в$ 1800 и Сахамиесом увеличилась до$ 5600 в результате чего Южная призвать к нему, что он сделал.
Jižní začal sázku na 1800 dolar a Sahamies ji zvýšil na 5600 dolar, aby Jižní volat za to, což učinil.Мероприятия в ознаменование годовщины Дубай Кубка мира гонки организаторы турнира призовых денег увеличилась с$ 5 млн до$ 6 млн.
Událost na oslavu výročí Dubai World Racing Cup organizátoři turnaje prize money vzrostl z 5 milionů dolarů na 6 milionů dolarů.Общая выручка по сравнению с соответствующим периодом предыдущего года увеличилась на 53% и достигла 54, 4 миллионов евро.
плюс до 810 CC увеличилась мощность и смягчил одновременно в предоставлении улучшить свое поведение с минимальной нагрузке отверстия.
jeden až 810 CC zvýšil výkon a měkčené současně v poskytování zlepšit jeho chování od minimální omezení otvorů.Рождаемость снижается, смертность увеличилась, и в среднем по России мужчины умирают в шестьдесят лет.
Porodnost klesá, úmrtnost se zvyšuje a průměrný ruský muž umírá krátce po šedesátce.В апреле 1932 года сумма содержания увеличилась до 1 шиллинга и 6 пенсов в неделю 3 пенса в день.
V květnu 1932 byl týdenní příspěvek zvýšen na 1 šilink 6 pencí.В то время как стоимость рабочей силы в развивающихся странах увеличилась, в США она осталась относительно стабильной.
Таким образом разница в доходах между всеми этими соседними странами значительно увеличилась за последние четверть века.
Příjmové rozdíly mezi všemi těmito sousedními zeměmi se tedy v posledním čtvrtstoletí podstatně zvýšily.Таким образом, Саудовская дилемма увеличилась, а не уменьшилась, в результате изменения позиции по отношению к Ираку.
популяция этих южноамериканских верблюдовых по всей стране увеличилась на 76 процентов с 2000 года и составляет 209 тысяч особей.
С 1840 года средняя продолжительность жизни увеличилась более чем вдвое, и в настоящее время
Průměrná délka života se od roku 1840 víc jak zdvojnásobila,С 2000 года по 2008 год заработная плата в Германии увеличилась на 19%, по сравнению с 48% в Испании.
В период между 1970 и 1990 годами увеличилась доля торговли в валовом национальном продукте,
V letech 1970 až 1990 se zvýsil podíl obchodu na HDP a podíl vývozu výrobků
