УВЕЛИЧИЛАСЬ - перевод на Английском

• increased
• rose
• grew
• expanded
• increase
• increasing
• increases
• rising
• rise
• risen
• growing

Примеры использования Увеличилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

В последнее время значительное увеличилась популяция чаек.
In recent years, significantly increase the population of seagulls.

Рентабельность капитала увеличилась на 10, 2 процентных пунктов и составила 13, 9.
ROE increased by 10.2 percentage points to stand at 13.9.

Прибыль на акцию( EPS) увеличилась на 106% г/ г до T136.
The company's EPS grew by 106% YoY to T136.

В последние годы посещаемость зала увеличилась до ста девяноста человек в день.
In recent years, attendance at the hall rose to one hundred and ninety people a day.

Суммарная выручка подсегмента« Турция» увеличилась в 2015.
Increase in revenue in the subsegment“Turkey” in 2015.

Денежная база Армении по данным Центрального банка увеличилась на 1, 8 млрд.
Armenia's monetary base increases by 0.3 percent to 581.8 billion drams 17.04.2012 19.

Операционная прибыль увеличилась на 45, 4% до 4, 2 млрд руб.
Operating profit increased by 45.4% to 4.2 billion rubles.

Переработка нефти увеличилась на 19% и составила 6804 тыс. тонн.
Oil refining grew by 19% and amounted to 6,804,000 tons.

Сумма вознаграждения и окладов увеличилась на 156 процентов.
Fees and salaries rose by 156 per cent.

В Южном регионе распространенность этого вида опухолей увеличилась на 8 процентов.
An 8 percent increase in this type of tumor has been recorded in the Southern region.

где заметно увеличилась самозанятость.
where there were notable increases in self-employment.

Увеличилась рождаемость и продолжительность жизни.
The birth rate and life expectancy increased.

В то же время доля крепкого алкоголя увеличилась с 48, 9 до 52, 6.
Meanwhile share of hard drinks grew from 48.9% to 52.6.

За этот же период численность населения увеличилась на одну треть.
During the same period, population rose by one third.

Благодаря государственной поддержке лесистость страны увеличилась до 45.
With state support, the forest cover increase now- it reached 45% of the territory.

Трансформаторная мощность увеличилась на 1 748 МВА и составила 3 650 МВА.
Transformer power increased by 1,748 MVA and was 3,650 MVA.

В развитых странах эта доля увеличилась с 22 до 28.
Developed countries' share rose from 22 to 28 per cent.

После вступления на престол Наполеона III популярность художника увеличилась.
After the accession of Napoleon III, his popularity grew.

В 1994 году выручка компании увеличилась на 70 процентов.
That year, the company saw a 70% increase in revenue.

Ежемесячная прибыль увеличилась в среднем на 140.
Monthly income increased on average by 140.