УВЕЛИЧИЛАСЬ БОЛЕЕ - перевод на Английском

• increased by more
• grew by more

Примеры использования Увеличилась более на Русском языке и их переводы на Английский язык

средняя продолжительность жизни увеличилась более чем на 12 лет.
life expectancy had increased by more than 12 years.

рыночная капитализация компании увеличилась более чем в четыре раза.
its market capitalization has grown more than four times.

столкнулся с тем, что численность его населения увеличилась более чем на 10.
saw its population rise by more than 10 per cent.

За 12 месяцев прошедшего года средневзвешенная цена квадратного метра реализованных квартир увеличилась более чем на 11.
During 12 months of the preceding year, the weighted average price per 1 square meter of the sold apartments increased more than by 11.

чистая прибыль увеличилась более чем в 3, 5 раза.
the net profit has grown by more than 3.5-fold.

аллергических заболеваний увеличилась более чем в 10 раз.
allergic diseases have increased more than 10 times.

С 2008 года финансовая помощь государства семьям с новорожденными детьми увеличилась более чем в три раза.
The State financial assistance for families with a new-born child has increased more than three times since 2008.

С 1980 года численность населения, относящегося к возрастной группе 80 лет и старше, увеличилась более чем на 60.
The number of people in the 80 and over age group has increased by more than 60 per cent since 1980.

только за ноябрь- декабрь, цифра потерь среди милиции Чечни увеличилась более чем на треть.
December alone the figure of losses among policemen of Chechnya grew more than by one-third.

За последние полвека смертность от этой болезни увеличилась более чем в 5 раз!
Over the last half century, the mortality rate from this disease has increased more than 5 times!

К концу 1 квартала 2014 года по сравнению с 2007 годом сумма активов увеличилась более чем в 7 раз и составила 90, 1 млрд.
At the end of the first quarter of 2014, they increased more than 7 times against 2007 reaching RUB 90.1 billion.

В ряде стран ЕЭК начиная с 2008 года безработица среди девушек в возрасте 15- 24 лет увеличилась более чем на 20% и сегодня превышает 50% рис. 3.
Unemployment of girls aged 15-24 has increased by over 20 percentage points since 2008 in several ECE countries and now exceeds 50 per cent Figure 3.

В целом за 2014 год общая задолженность ОАО« Стройтрансгаз» по кредитам и займам увеличилась более чем в 1, 7 раза.
In 2014, the Company's total loan debt increased more than 1.7 times.

В период с 1975 года по 1995 год численность городского населения в менее развитых регионах увеличилась более чем в два раза, темпы ее прироста составляли 3, 8 процента в год.
From 1975 to 1995, the urban population of the less developed regions increased more than two times, at a rate of 3.8 per cent per annum.

За период с 2008 по 2010 год доля стоимости товарно- сырьевых активов под управлением в общемировом валовом внутреннем продукте( ВВП) увеличилась более чем в четыре раза.
The share of the value of commodity assets under management in global gross domestic product(GDP) increased more than fourfold during the period 2008-2010.

За тот же временной период сумма( по номиналу) эмитированных этими ипотечными агентами облигаций увеличилась более чем 2, 5 раза.
The amount of bonds issued by these mortgage agents(at the face value) increased more than 2.5 times for the same period.

В прошлом году площадь сертифицированных лесов увеличилась более чем на треть и составила 241 млн. га,
Certified forest area increased by more than one third during the last year, to 241 million hectares,

за последние десять лет добавленная стоимость, произведенная в промышленности, увеличилась более чем на 20 процентов.
despite the industrial value added increasing by more than 20 per cent in the past decade.

В докладе далее сообщается, что с 1980 года смертность от рака легких среди женщин увеличилась более чем на 47 процентов, и следует ожидать,
The report further states the lung cancer deaths among women have increased by more than 47 per cent since 1980,

сейчас эта цифра увеличилась более чем в 5 раз, благодаря стараниям опытной команды специалистов в области маркетинга,
now this figure has increased more than 5 times thanks to the efforts of an experienced team of specialists in marketing,