ТАКЖЕ УВЕЛИЧИЛАСЬ - перевод на Английском

• also increased

Примеры использования Также увеличилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Площадь лесов, предназначенных для защиты почвенных и водных ресурсов, также увеличилась и составляет сегодня 31% от совокупной площади лесов в странах, представивших данные.
The area of forests designated for protection of soil and water has also increased and now represents 31 percent of the forest area of the reporting countries.

Доля иммигрантов/ беженцев также увеличилась, однако соответствующий целевой показатель( 3, 5% сотрудников) достигнуть все еще не удалось.
The share of immigrants/refugees has also increased, but the target- 3.5 per cent of the employees- has not yet been reached.

Доля общемировых денежных переводов, направляемых в развивающиеся страны, также увеличилась с 57 процентов в 1995 году( 58 млрд. долл. США)
The share of global remittances going to developing countries has also increased, passing from 57 per cent in 1995($58 billion)

Маршрутная сеть Международного аэропорта Гонконга также увеличилась после открытия паромного терминала SkyPier в конце сентября 2003, что дает возможность дать доступ миллионам жителей и гостей PRD попасть в и из аэропорта.
HKIA's network to China is also expanded by the opening of SkyPier in late-September 2003, offering millions in the PRD direct access to the airport.

Доля женщин, обучающихся в докторантуре, также увеличилась и составила 45 процентов в 2008 году.
The proportion of women in doctoral programmes has also increased, and in 2008 this stood at 45 per cent.

Численность учащихся, составлявшая в 1987/ 88 финансовом году 5, 23 миллиона человек, в 2007/ 08 финансовом году также увеличилась-- до 7, 96 миллиона человек.
Million students in 1987-88 FY is also increased to 7.96 Million in 2007-08 FY.

числа фермеров территория земель, используемых для выращивания органического хлопка, также увеличилась за этот период с 257 до 740 га.
land territory used for organic cotton cultivation has also steadily expanded in that period from 257 to 740 ha.

может вести к возникновению международной ответственности, также увеличилась.
may generate international responsibility has also increased.

Доля женщин- кандидатов на выборах 2005 года также увеличилась по сравнению с предыдущими выборами.
The percentage of women candidates in 2005 elections has also risen in comparison with previous elections.

Численность гражданского персонала в миссиях по поддержанию мира также увеличилась на 8 процентов с 12 236 человек в 2004/ 05 году до максимального уровня в 13 255 человек в отчетном периоде 2005/ 06 года.
The level of civilian staff in the peacekeeping missions also increased by 8 per cent, from 12,236 in 2004/05 to a peak level of 13,255 in the 2005/06 reporting period.

Рыночная стоимость этих неосязаемых активов также увеличилась на 2, 4 млрд. долл.
The market values of these intangible assets also increased by $2.4 billion(19 per cent)

доля развивающихся стран также увеличилась с 1% в 1990 году до 10% мирового суммарного объема вывезенных ПИИ в секторе услуг в 2002 году.
while developing countries' share has also grown from one per cent in 1990 to 10 per cent of global outward FDI services stock in 2002.

выполняющих исследования и разработки, также увеличилась их доля в структуре организаций- с 9, 7% до 24, 3.
their share in the structure of organizations has also increased from 9,7% to 24,3.

Возможная аудитория передач Телевидения Организации Объединенных Наций также увеличилась благодаря программе<<
The potential audience for United Nations Television products has also increased, thanks to"UNifeed",

Кроме того, промысловая мощность судов также увеличилась: траулер- завод, построенный в 1995 году, будет иметь в 2,
Moreover, the vessels' fishing power had also been increasing: a factory trawler built in 1995 would have two

доля родов, проходящих под наблюдением медицинских специалистов, также увеличилась с 16% в 1990 году до 36% в 2005 году.
the proportion of deliveries under specialist health supervision likewise increased from 16 per cent in 1990 to 36 per cent in 2005.

общая протяженность дорог с асфальтовым покрытием также увеличилась более чем на 50 процентов в течение этого периода.
15,272 km in 2010, and total asphalted road length also increased by over fifty per cent during that period.

Суммарные объемы активов палладиевых ETF также увеличились до рекордного уровня в 74, 6т.
ETF volumes also increased to a new record high of 2.4 million ounces.

Они также увеличились в Албании, Беларуси,
It also increased in Albania, Belarus,

Общий совокупный доход также увеличился(+ 78, 4%) и составил 53, 7 млрд. руб.
The total comprehensive income also increased(+78.4%) and equaled to 53.7 bn rubles.