Примеры использования Несколько увеличилась на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2005- 2010 годах продолжительность жизни в этом регионе несколько увеличилась, однако достигнутый показатель( 69,
причем эта доля несколько увеличилась.
После внедрения нынешней системы в 1999 году численность персонала Библиотеки ЮНОГ несколько увеличилась по сравнению с 1998- 1999 годами, что было вызвано главным образом выполнением дополнительной работы, связанной с архивами и микрофильмами.
есть доля лиц, впервые прибывших на рынок труда, в 2011 году несколько увеличилась, достигнув 24%,
Внешняя задолженность Йемена сократилась в 1995- 1996 годах на 46, 73 процента, однако в 1997 году она несколько увеличилась и составила 3, 35 млрд. долл. США, или 62, 1 процента от ВВП.
средняя величина отношения выплат в счет обслуживания долга к экспорту в развивающихся странах в 2011 году несколько увеличилась до 26, 4 процента.
Доля экспертов из Восточной Европы несколько увеличилась-- с 5 до 6 процентов, тогда
общая сумма средств, выделяемых для их финансирования, несколько увеличилась.
Занятость в Казахстане несколько увеличилась, на, 51% м/ м ск в сравнении с падением на,
Доля инвестиций в валютах стран Северной Америки несколько увеличилась с 54 процентов до 54, 7 процента, в европейских валютах--
эта доля несколько увеличилась за последние 20 лет,
занятость в формальном секторе в целом снизилась( прежде всего это касается строительства, торговли, сельского хозяйства и некоторых отраслей обрабатывающей промышленности), но при этом она несколько увеличилась в финансовом секторе и в секторе недвижимости.
основного расхода, несколько увеличилась.
прикладных исследованиях несколько увеличилась-- с 32, 3 процента в 2003 году до 33, 5 процента в 2009 году.
доля единогласных рекомендаций объединенных апелляционных советов, полностью или частично принятых Генеральным секретарем, в 2005 году по сравнению с предыдущими годами несколько увеличилась 87 процентов в 2004 году и 91 процент в 2005 году.
по целому ряду статей, сумма которых несколько увеличилась ввиду необходимости технического обслуживания аппаратуры обработки данных.
Доля переработанной продукции в сельскохозяйственном экспорте наименее развитых стран несколько увеличилась, однако низкая техническая оснащенность сельского хозяйства,
За данный двухгодичный период доля инвестиций в валютах стран Северной Америки несколько увеличилась с 54 процентов до 54, 7 процента,
муниципальных советов несколько увеличилась( на последних выборах в 2002 году она составила 21 процент),
Тем временем общая величина их внешнего долга в течение указанного периода времени несколько увеличилась- с 21, 2 до 22, 3 процента ВВП( диаграмма III). При том что эти общие показатели являются в историческом плане относительно низкими,