STOUPLA - перевод на Русском

• поднялась
• выросла
• она наступила
• повысилась
• увеличилась
• возросли
• поднялся
• поднимется
• выросли

Примеры использования Stoupla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Během roku 2014 populace stoupla o 36,7.
С 2000 года население увеличилось на 36, 7.

Výroba stoupla na téměř 200.000 párů.
Объем производства увеличивается почти до 200 000 пар.

Teplota stoupla, 36,5°C.
Температура повышается, 98 градусов.

Teď mu stoupla horečka a na antibiotika nereaguje.
Теперь у него поднимается температура, нет реакции на антибиотики.

Produkce jídla na hlavu stoupla na trojnásobek.
Производство еды на душу населения выросло на треть.

Co víc, oběť nedávno stoupla na nějaký druh granulované gumy.
Более того, убитый недавно наступал на что-то вроде гранулированного каучука.

Irene řekla, že na něco stoupla a slyšela cvaknutí.
Эстер Ирэн говорит, что наступила на что-то и услышала щелчок.

Stoupla na 40 stupňů.
Выше 40 градусов.

Jeho kuráž stoupla, a ruce přiloží k úkolu.
Его мужество окрепло, а руки готовы действовать.

A jak dlouho jste viděla osobu, která stoupla na tu tašku?
И как долго вы видели человека, который наступил на бумажный пакет?

Také, vaše hladina cukru v krvi radikálně stoupla.
Кроме того, у вас сильно подскочил уровень сахара в крови.

kdy Ally stoupla Chelsea na nohu.
когда Элли наступила Челси на ногу.

Dneska ráno po otevření Burzy stoupla o 12 bodů.
После сегодняшних утренних торгов на бирже Они поднялись на 12 пунктов.

Ale pravděpodobnost, že Spojené státy prohrají ve Studené válce stoupla na 99.
Вероятность США проиграть Холодную войну достигла 99%.

Cena stoupla.
Цена подскочила.

V některých místech voda stoupla na 5,5 metru a lidé byli nuceni k útěku na střechu.
В ряде мест вода поднялась на 5, 5 метров и местные жители вынуждены были спасаться на крышах.

Od propuknutí krize eura však tamní nezaměstnanost stoupla- ze 3,5% v roce 2008 na 6,4% v listopadu 2014.
Однако с начала кризиса евро безработица выросла с 3, 5% в 2008 г. до 6, 4% в ноябре 2014 г.

Když si bude vaše manželka myslet, že mu zase stoupla teplota, dejte mi vědět.
Если ваша жена решит, что температура ребенка снова поднялась, дайте мне знать.

Návštěvnost našich stránek tento měsíc stoupla o 12 procent, což znamená,
В этом месяце посещаемость сайта выросла на 12% процентов,

hodnota našich nemovitostí právě stoupla.
стоимость нашей недвижимости повысилась.