Примеры использования Наступил на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сын наступил на гвоздь, нужен укол.
Kluk šlápnul na hřebík. Potřebuje tetanovku.Наступил долгожданный для юнкеров второй роты день посвящения в офицеры Государем.
Ты наступил на эмблему школы.
To je školní znak.Когда рядовой Риверз наступил на взрывное устройство, что потом случилось?
Když vojín Rivers šlápl na tu minu, co se dělo pak?Как будто кто-то наступил на Нью-Йорк и соскреб его на пляже.
Je to, jako kdyby někdo stoupl na New York, a oškrábal ho na pláži.Как я пойму, что наступил верный момент?
Кто-то наступил на ее нарциссы?
Když jí někdo stoupnul na narcisky?Но когда на Вулкане наступил Мир, резонатор стал бесполезен.
Наступил на мину два месяца назад.
Před dvěma měsíci šlápnul na minu.он всем сердцем желал… чтобы наступил этот день.
si z celého srdce přál, aby nadešel dnešní den.Так случилось, что один из моих людей наступил на мину.
Nějak se stalo, že jeden z mých mužů šlápl na minu.Война позади, наступил мир.
Válka skončila. Je mír.Тебе бы понравилось, если бы я наступил на тебя и начал пялиться?
Jak by se ti líbilo, kdybych já šlapal po tobě?Если я не ошибаюсь, кажется, наступил конец света.
Pokud se nepletu, nastal konec světa.Кто бы это ни был, он наступил не на ту гремучую змею.
Ať je to kdokoliv, stoupl na zasraně špatnýho hada.Катлер наступил на открытку.
Cutler na přáníčko stoupnul.А потом наступил момент, который я ждала все сезоны.
A pak přišel moment, na který jsem čekala celý rok.наконец, наступил.
ten den konečně nadešel.О, Боже, кажется я случайно наступил на него!
Ach bože, teď jsem, zdá se, do toho náhodou šlápnul.С чего ты взял, что на нее кто-то наступил?
Že na ní někdo šlápl?
