Примеры использования Увеличилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Более того, в этой южно- азиатской стране понизился уровень бедности, увеличилось число учениц в начальной
По опубликованным результатам последней переписи населения, население Якутска между двумя переписями( 2002 и 2010 гг.) увеличилось на 20, 1.
Podle zveřejněných dat z posledního sčítání lidu vzrostla populace Jakutsku mezi dvěma sčítáními( v r. 2002 a 2010) o 20,1.Согласно недавнему докладу ООН, число африканцев, живущих в условиях крайней нищеты, увеличилось почти на 40%, до 141 миллиона, за период с 1990 по 2010 год.
Podle nedávné zprávy OSN se počet Afričanů žijících v extrémní chudobě zvýšil od roku 1990 do roku 2010 téměř o 40% na 414 milionů osob.Количество расчетных счетов увеличилось на 57 процентов и достигло 332 000, a количество сберегательных счетов возросло на 30 процентов и составило 245 000.
Počet otevřených běžných účtů vzrostl o 57 procent na 332 tisíc a počet spořicích účtů o 30 procent na 245 tisíc.Число рабочих иностранного происхождения увеличилось во всех странах Организации экономического сотрудничества и развития, за исключением Японии.
Počet pracujících, kteří se narodili mimo zemi svého původu, se ve všech zemích OECD kromě Japonska zvýšil.Соотношение« капитал/ активы» увеличилось до 37, 2% по состоянию на 30 июня 2009 года по сравнению с 34, 7% по состоянию на 31 декабря 2008 года.
Konsolidovaný poměr vlastního kapitálu k celkovým aktivům vzrostl na 37,2% k 30. červnu 2009- oproti 34,7% ke konci roku 2008.После« изобретения» IQ около 100 лет назад среднее значение, обнаруженное в тестах, увеличилось в течение многих десятилетий.
Po" invenci" IQ asi před 100 lety se průměrná hodnota zjištěná v testech zvýšila po mnoho desetiletí.С 1992 года число пользователей Интернета стремительно увеличилось с одного миллиона до почти трех миллиардов.
Od roku 1992 se počet uživatelů internetu explozivně zvýšil z jednoho milionu na téměř tři miliardy.За тот же период, однако, ежегодное число смертей от рака шейки матки( РШМ) увеличилось почти на 40%, до 266, 000.
Během stejného období však počet úmrtí na rakovinu děložního hrdla vzrostl téměř o 40% na 266 000 případů ročně.Население империи Мин к началу XVII века увеличилось в 3- 4 раза по сравнению с концом XVI века.
Počet obyvatel říše Ming se na počátku 17. století zvýšil troj až čtyřnásobně ve srovnání s koncem 14. století.а кредитование увеличилось на 34.
objem úvěrů vzrostl o 34.В последние 5 лет продажи немецких вин в Германии увеличилось на 10%( по данным Германского института вина).
V posledních 5 letech se prodej německých vín v Německu zvýšil o 10%( podle německé vinařské ústavu).в начале правления Буша, и их общее количество лишь немного увеличилось до 89 к концу его срока.
éry 86 svobodných států, přičemž na konci Bushova prezidentství se jejich počet mírně zvýšil na 89.Количество клиентов Air Bank по состоянию на конец июня 2015 г. в межгодовом сравнении увеличилось на 38 процентов и достигло 366 000.
Počet klientů Air Bank se ke konci června 2015 meziročně zvýšil o 38 procent na 366 tisíc.избиение тяжелыми мешками увеличилось на шокирующие 900?
психическое здоровье, увеличилось на 15%.
poruchám mentálního zdraví vzrostly o 15.Кроме того, значительно увеличилось количество клиентов банка, а также объем вкладов
В самом деле, как вероятность QE увеличилось за этот год, цены на активы уже перемещаются вверх,
Ostatně jak se v průběhu letošního roku zvyšovala pravděpodobnost QE, ceny aktiv užХотя количество доноров увеличилось в последние годы, получатели проходят через долгий, чреватый смертью,
Поскольку увеличилось число постинтервенционных обзоров, появилась и элементарная структура для оценки эффективности неправительственных организаций.
Ze zvyšujícího se počtu následných hodnocení intervencí vykrystalizoval základní rámec pro hodnocení efektivity NGO.
