НАСТУПИЛА - перевод на Чешском

• přišla
• čas
• nastala
• šlápla
• je
• stoupla jsem
• šlápneš

Примеры использования Наступила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну так оно наступила.
No, je tady. Teď je ten čas.

Смерть наступила от 8 до 10 часов назад.
Bude mrtvá osm až deset hodin.

Смерть наступила мгновенно.
Smrt byla okamžitá.

Когда наступила смерть?
V kolik bylo úmrtí?

Потом наступила осень.
Pak přišel podzim.

Затем наступила тишина… более устрашающая, чем канонада.
Pak přišlo ticho hrozivější než rány z děla.

А я наступила на осколки.
A já jsem stoupla na střepy.

Вскоре дожди прекратились и наступила засуха.
Zanedlouho přestalo pršet a přišlo období sucha.

Ты на меня наступила.
Stoupla jsi na mě.

Не делай странное лицо, когда наступила пауза в разговоре.
Žádné divné obličeje, když v rozhovoru nastane pauza.

Вечеринка наступила!
Párty dorazila!

Наступила на гвозди.
Šlápla jsem na hřebíky.

Они просят тебя, чтобы скорее наступила казнь им. Истинно, геенна уже охватывает неверных.
Žádají tě o uspíšení příchodu trestu, zatímco peklo zajisté obklopí nevěřící.

Эстер Ирэн говорит, что наступила на что-то и услышала щелчок.
Irene řekla, že na něco stoupla a slyšela cvaknutí.

Смерть наступила внезапно.
K úmrtí došlo náhle.

Наступила пора новогодних обещаний,
Nadešel čas novoročních předsevzetí

Я сегодня утром наступила на трещину, так что сейчас она вероятно в операционной.
Dneska ráno jsem šlápla do díry, takže teď bude určitě ležet v nemocnici.

Потеря крови наступила после смерти.
Ke ztrátě krve došlo posmrtně.

Она уже наступила.
Už je tu.

И всегда понимаешь, когда наступила кульминация.
Vždycky poznáš, kdy přichází pointa.