POVEČALA in English translation

• increased
• boosted
• enhanced
• risen
• grown
• improved
• raised
• expand
• strengthen
• increase
• increasing
• enhance
• boost
• rose
• raise
• increases
• rise
• grow
• improve
• grew
• rising
• expanded
• growing
• enhancing

Examples of using Povečala in Slovenian and their translations into English

Soglasje se je Lightning mreža povečala in izboljšala od februarja do maja.
The consensus is the Lightning network has grown and improved from February to May.

Povečala sem slike otrok, kolikor je šlo.
I have enlarged as many pictures of these kids as I could.

Ali je prehitro povečala sodelovanje na različnih področjih
Has it increased cooperation in different areas

Povečala za okoli 3%.
It increased about 3%.

Povečala sweet spot.
Enlarged sweet spot.

Prodaja se je povečala na pomembnih tržiščih kot so Italija,
Deliveries were up in important markets such as Italy,

Razdalja se je povečala.
Gap has widened.

Varnost se je tako še povečala.
Since then security has been increased.

Razlika v produktivnosti v odnosu do ZDA se je znova povečala.
The productivity gap in relation to the USA has again widened.

V moji trgovini se je prodaja letos povečala še za 10%.
Sales at my shop are up another 10% this year.

To pomeni, da se je razlika v relativnem smislu povečala.
This means that the margin in relative terms has risen.

Ob sprostitvi nekaterih varčevalnih ukrepov se je ponovno povečala tudi državna potrošnja.
With the relaxation of certain austerity measures, government consumption was also up again.

Od leta 2006 se je ponovno povečala.
Since 2006 the gap has widened again.

Vendar pa je z letom 2000 Komisija povečala najvišjo dovoljeno stopnjo pomoči.
However, since 2000 the Commission had increased the maximum aid rate allowed.

Vedno je ekonomska imigrantska populacija povečala tveganje za kriminal.
The growing population has led to increased risk of property crime.

Z novim predlogom se bo izmenjava informacij med uradom OLAF in Eurojustom povečala.
An information exchange between OLAF and Eurojust will be reinforced in the new proposal.

2007 so se regionalna neskladja v državah povečala.
regional disparities within countries had increased.

Zahvaljujoč bratu Džamuki sta nebo in zemlja povečala mojo moč.
With my sworn bother Jamuka, my power had been increased by Heaven and Earth.

Mreža EOD se je v zadnjih treh letih povečala za 10 knjižnic;
The EOD network has enlarged by 10 libraries since last three years;

Prav tako se je količina sodelujočih ljudi povečala na štiri.
The number of traders has also been increased to four.