INCREASED in Slovenian translation

• povečano
• povečala
• večjo
• zvišan
• povišan
• povečuje
• okrepljeno
• zvišala
• zvečano
• povečana
• povečal
• povečane
• povečalo
• večje
• povečan
• večja
• povečali
• večji
• zvišana
• povišane
• zvišane
• povišana

Examples of using Increased in English and their translations into Slovenian

The Commission supports the current increased use of this tool through the setting up of the multilateral controls(MLC)
Komisija podpira trenutno večjo uporabo tega orodja prek vzpostavljanja platforme večstranskih kontrol(MLC),

Refusal of cow's milk lowers the level of vitamin D in deteyV recently significantly increased the popularity of non-traditional types of milk,
Zavrnitev kravjega mleka znižuje raven vitamina D v deteyV v zadnjem času močno povečala priljubljenost netradicionalnih vrst mleka,

During the period of well-being with increased or normal gastric secretion,
V obdobju dobrega počutja s povečano ali normalno izločanje želodca,

The result of an increase in the hormone in the blood is increased pressure,
Rezultat povečanja hormona v krvi je povišan tlak, ledvice,

In this context, greater commitment from the EU is required, along with increased efficiency in formulating measures to assist the stabilisation
V zvezi s tem je potrebna večja zavezanost EU skupaj z večjo uspešnostjo pri oblikovanju ukrepov za pomoč stabilizaciji

arrhythmia, increased or decreased pressure,
aritmija, zvišan ali zmanjšan pritisk,

Over time, the car ceases to arrange the owner- the family has increased, there is not enough space in the cabin,
Sčasoma avto preneha urediti lastnika- družina se je povečala, ni dovolj prostora v kabini,

has brought about disastrous consequences for the workers: increased numbers of accidents,
je prinesla katastrofalne posledice za delavce: povečano število nesreč,

the very common side effects are increased blood pressure,
so zelo pogosti neželeni učinki povišan krvni tlak,

By the end of 2001 the proprietary service station system, which by then had substantially increased its business efficiency,
V franšizni sistem poslovanja, ki bistveno povečuje poslovno učinkovitost,

The blockchain middleware is designed to help users take advantage of the increased security of blockchain
Blockchain middleware je zasnovan tako, da pomaga uporabnikom, da izkoristijo večjo varnost blockchain

the total base of pay TV subscribers in Russia increased by five percent compared to the same period of the previous year to the level of forty and a half million.
skupno bazo pay TV naročnikov v Rusiji povečala za pet odstotkov v primerjavi z enakim obdobjem preteklega leta na ravni štirideset milijona in pol.

increased lactate dehydrogenase in the blood, increased creatinine in the blood.
zvišana laktat-dehidrogenaza v krvi, zvišan kreatinin v krvi.

read job insecurity for workers, increased competition at European
beri negotovost zaposlitve za delavce, povečano konkurenčnost na evropski

This common cause includes increased cooperation in Afghanistan,
Ta skupni cilj vključuje okrepljeno sodelovanje v Afganistanu,

Working principle of thermal explosive disconnectors is that fault current of power frequency increased continually when the arresters is damaged,
Načelo delovanja toplotnih eksplozivnih ločevalnikov je, da se okvarni tok napajalne frekvence nenehno povečuje, ko se odvodniki poškodujejo, električni loki

it delivers higher reliability and significantly increased printer uptime,
zagotavlja višjo zanesljivost in izrazito povišan čas delovanja,

patients who were seropositive to RF and/or anti-CCP at baseline had a significantly increased probability of achieving ACR20
so bili izhodiščno seropozitivni za RF in/ali anti-CCP, značilno večjo verjetnost, da dosežejo odziv ACR20

For this reason, aid has increased by EUR 1 million,
Zaradi tega se je pomoč povečala za 1 milijon EUR,

elevated cholesterol and increased blood pressure are just a few of the main risk factors for heart disease that can put a strain on your heart
povišan holesterol in zvišan krvni pritisk so le nekateri od glavnih dejavnikov tveganja za srčne bolezni, ki lahko obremenijo vaše srce in ga prisilijo,