STRICTER CONTROL - перевод на Русском

• строгий контроль
• ужесточение контроля
• жестком контроле
• строгого контроля

Примеры использования Stricter control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Savings are mainly due to a streamlined administration of operating expenses, a stricter control on requirements for travel
Экономия достигнута главным образом благодаря рационализации управления оперативными расходами, более строгому контролю за потребностями в отношении поездок

We recall that the Bank of England recently announced stricter control over providing mortgage loans
Напомним, что недавно в Банке Англии заявили о ужесточении контроля за предоставлением ипотечных кредитов,

Suzana Grubjesic has presented the information that the stricter control on border crossings has resulted in 5,000 citizens being returned from June 2 to this day, as they had the intention of applying for the asylum in the EU countries.
Сузана Грубешич указала, что благодаря усиленному контролю на КПП со 2 июня до сегодняшнего дня возвращено около 5 тысяч граждан, которые намеревались просить в странах западной Европы политическое убежище.

Its major amendments are:(a) the extension of non-smoking areas,(b) a stricter control on tobacco advertising,
Основные поправки к этому закону предусматривают: a расширение некурящих зон, b ужесточение контроля за рекламой табачных изделий,

In 1995, as a result of efforts to increase revenue on a durable basis and exercise stricter control over expenditure, the overall budgetary deficit(on the basis of commitments and excluding grants) was reduced to
В 1995 году усилия в направлении долгосрочного увеличения объема поступлений и обеспечения более строгого контроля за расходованием бюджетных средств позволили удержать общий дефицит государственного бюджета( на основе обязательств

of long-term confidence and enhances the capacity of Governments to exercise stricter control over the traffic in light weapons.
укреплению потенциала правительств в деле обеспечения более строгого контроля за оборотом стрелкового оружия.

of long-term confidence and the strengthening of the capacity of Governments to exercise stricter control over the traffic in light weapons.
укреплению потенциала правительств в деле обеспечения более строгого контроля за оборотом стрелкового оружия.

lobbied ideas connected with stricter control over the military-technical cooperation sector
связанные с более жестким контролем сферы военно-технического сотрудничества( ВТС)

the Press could lead to stricter control over the press and the media, especially with regard to granting licences,
информации может привести к ужесточению контроля над прессой и средствами массовой информации, особенно в том,

lower spare parts costs owing to stricter control over inventory and reduced self-sustainment costs owing to the repatriation of the French engineering company's contingent-owned equipment.
сокращением расходов на запасные части в связи с более строгим контролем за их использованием и сокращением расходов на самообеспечение в связи с репатриацией имущества, принадлежащего французской инженерной роте.

In our apartments being strict control over the quality of cleaning
В наших квартирах ведется строгий контроль за качеством уборок

Exercising strict control over resource allocation to travel.
Осуществления строгого контроля за выделением ресурсов на финансирование путевых расходов.

Maintain strict control over the storage and accessibility of media.
Обеспечить строгий контроль хранения и доступности носителей.

Strict control is necessary for us,
Жесткий контроль нам необходим, потому

Achieved through strict control over access to international dialling and roaming.
Выполнено за счет установления строгого контроля за доступом к международной связи и услугам роуминга.

At each stage there is a strict control of product quality.
На каждом этапе осуществляется строгий контроль за качеством продукции.

There was strict control over radioactive waste.
Жесткий контроль был установлен над радиоактивными отходами.

In C++ not realized a strict control of access to the elements outside the array.
В C не ведется строгого контроля за доступом к элементам за пределами массива.

Strict control of inventory.
Строгий контроль за запасами.

Strict control of product traceability and quality.
Жесткий контроль отслеживаемости и качества продукции.