СЕРЬЕЗНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ - перевод на Английском

• serious consequences
• serious implications
• grave consequences
• serious impact
• serious repercussions
• severe consequences
• serious effects
• major implications
• significant impact
• significant implications
• important implications
• grave implications
• severe impact
• severe effects
• serious ramifications
• major impact
• profound implications
• severe repercussions
• grave repercussions
• grave impact
• significant consequences
• important consequences
• major consequences
• severe implications
• profound consequences
• profound impact
• considerable impact
• grave effects

Примеры использования Серьезные последствия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это имеет серьезные последствия для нашей страны и для здоровья будущих поколений.
This has serious implications for our country and the health of future generations.

Будут серьезные последствия.
There will be serious consequences.

Эти два явления имеют серьезные последствия для перспектив экономического роста развивающихся стран.
Those two phenomena had severe consequences for the economic prospects of the developing countries.

Невыполнение этой задачи может иметь серьезные последствия для будущего.
Failure may have serious repercussions for the future.

Это имеет серьезные последствия для механизмов финансирования разработки лекарственных средств и ценообразования.
This has major implications for medicine funding and pricing arrangements.

Наиболее серьезные последствия для здоровья матери.
Most serious effects on mother's health.

Это будет иметь серьезные последствия для распределения нагрузки на воздушный транспорт,
This will have a significant impact on air asset tasking

Все типы наводнений имеют серьезные последствия, в основном, из-за побочных эффектов.
AIl types of floods have grave consequences, mainly because of their secondary effects.

Это имело бы самые серьезные последствия для всего человечества.
It would have the most serious consequences for all mankind.

Возведение стены имеет серьезные последствия для прав человека.
The Wall has serious implications for human rights.

За ошибку будут серьезные последствия.
There will be severe consequences for failure.

Ожидается, что проблема перемещения будет иметь серьезные последствия для социально-экономической структуры.
The problem of displacement was expected to have serious repercussions on the social and economic structure.

Убыль коренного населения имеет серьезные последствия для самоидентичности народа.
That decline had significant implications for the self-identity of the people.

Наиболее серьезные последствия для новорожденного ребенка/ плода.
Most serious effects on newborn baby-foetus.

Безработица может иметь серьезные последствия для городов.
Unemployment can have major implications for cities.

Это имеет самые серьезные последствия для нашего субрегиона.
That has serious consequences for our subregion.

Хотя эти аварии являют- ся немногочисленными, они, как правило, имеют серьезные последствия.
These accidents-while not numerous-usually have grave consequences.

В этой связи дальнейшие задержки могут иметь серьезные последствия.
At this point, further delays might have serious implications.

Могут быть серьезные последствия.
There could be serious repercussions.

Характер урегулирования этого вопроса повлечет серьезные последствия для обеих групп стран.
The way this issue is reconciled would have important implications for both groups of countries.