ТЯЖЕЛАЯ - перевод на Английском

• heavy
• hard
• severe
• tough
• difficult
• rough
• serious
• grave
• dire
• bad
• uphill
• painful
• arduous

Примеры использования Тяжелая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тяжелая ночь, Кейси Джонс?
Rough night, Casey Jones?

У малышей тяжелая голова и слабые мышцы шеи.
Babies have heavy heads and weak neck muscles.

Иногда тяжелая болезнь может выявить скрытые проблемы.
A serious diagnosis can sometimes bring out underlying problems.

Тяжелая экономическая ситуация усилила антропогенное воздействие на лес.
A difficult economic situation increased an anthropogenous impact on forests.

Тяжелая была работа, пожалуй, даже изматывающая.
It was hard work, almost excruciating, I think.

Ситуация тяжелая, отец, военные убивают людей каждый день.
The situation's tough, dad, militars kill people every day.

Тяжелая травма у детей- это междисциплинарная проблема.
Children's severe trauma- is an interdisciplinary problem.

К сожалению ее постигла тяжелая болезнь и теперь женщина требует срочного оперативного вмешательства.
Unfortunately it suffered a serious illness and now she requires urgent surgical intervention.

Тяжелая была неделя.
It's been a rough week.

Тяжелая машинная основа с блокирующим шкафом.
Heavy duty machine base with locking cabinet.

Тяжелая ситуация на оккупированной палестинской территории 30.
Grave situation in the Occupied Palestinian Territory 18.

В кабинете, тяжелая работа на весь вечер.
In the office, hard at work all evening.

Была тяжелая ночь.
She's had a difficult night.

Это тяжелая работа корабль был построен в 1955 году.
This tough work ship was built in 1955.

Тяжелая ситуация в Африке требует нашего пристального и деятельного внимания.
The dire situation in Africa deserves our outmost concern and action.

У меня была тяжелая ночь на прошлой неделе… Несколько дней спустя после химии.
I had a bad night last week… just a few days after the chemo.

Тяжелая денге- потенциально летальное осложнение лихорадки денге.
Severe dengue is a potentially lethal complication of dengue infection.

Скорая прибыла. Тяжелая травма головы,
Incoming ambulance, serious head trauma,

Тяжелая неделя.
Rough week.

Нам предстоит тяжелая, но интересная работа.
This is difficult, but necessary work.