ТЯЖЕЛАЯ ФОРМА - перевод на Английском

• severe form

Примеры использования Тяжелая форма на Русском языке и их переводы на Английский язык

тяжелыми интеллектуальными нарушениями и состояниями( аутизм, тяжелая форма эпилепсии), так как такие клиенты не в состоянии выполнять основные действия по самообслуживанию.
severe mental impairments and conditions(autism, severe form of epilepsy) are in need of 24/7 intense social support and care because such clients are not able to care of themselves.

хроническая почечная недостаточность, тяжелая форма малокровия, хронические бронхит и пневмония.
chronic renal insufficiency, a severe form of anaemia, chronic bronchitis and pneumonia.

все большее распространение получает более тяжелая форма этой болезни негативное изменение.
in particular, a more severe form has been on the rise deterioration.

отягощенной лечением своего сына Ильи, у которого тяжелая форма детского церебрального паралича,
of her son Illia, who has a severe form of infantile cerebral paralysis.

Многими специалистами рассматривается как тяжелая форма многоформной экссудативной эритемы, при которой наблюдается большая площадь
Stivens-Johnson syndrome is considered by many specialists as a heavy form of exudative erythema multiforme,

преобладанием гриппа A( H1N1) pdm09, тяжелая форма заболевания чаще наблюдалась у взрослых в возрасте до 65 лет, по сравнению с сезонами, когда доминирующим вирусом был A( H3N2),
as in other influenza A(H1N1)pdm09-dominated seasons, severe disease was experienced more frequently in adults less than 65 years compared with seasons during which A(H3N2)

какие-либо компоненты препарата( перечислены в разделе 6. 1);- если у вас тяжелая форма почечной, печеночной
soy lecithin;- If you have severe renal, hepatic

пиридоксин или какие-либо компоненты препарата( перечислены в разделе 6),- если у вас тяжелая форма почечной недостаточности,- если вы одновременно применяете препараты леводопы.
any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6);- if you have severe renal failure;- if you are concomitantly using levodopa preparations.

у вас аллергия на гидроксизин или дериват пиперазина( схожее вещество, содержащееся в другом препарате);- если у вас тяжелая форма почечной недостаточности.
to piperazine derivatives(closely related active substances of other medicines)- if you have a severe kidney disease.

синдром Рейно тяжелой степени, тяжелая форма ХИБНК, стенокардия Принзметала( в чистых формах
severe Raynaud's syndrome, severe form of ischemic disease of lower extremities,

Не применяйте жевательные таблетки Ренни:- если у вас тяжелая форма почечной недостаточности или камни в почках;-
Do not use Rennie chewable tablets:- if you have a severe kidney disease

Для женщин с тяжелыми формами инвалидности будут созданы приюты.
Shelter homes will be provided for women with severe disabilities.

Палочка Шига чаще дает тяжелые формы с явлениями экзоинтоксикации.
Coli Shiga often gives severe phenomena accountexecutive.

Тяжелые формы анемии весьма неблагоприятно сказываются на здоровье африканских детей в охваченных эндемией малярии странах.
Severe anaemia takes a heavy toll on African children in malaria-endemic countries.

Довольно таки редко могут возникать тяжелые формы ветряной оспы с поражением внутренних органов и головного мозга.
Pretty rarely occur severe chickenpox with visceral and brain.

Студентам университета с тяжелыми формами инвалидности компенсируется стоимость проезда на такси.
University students with severe disabilities received taxi fare refunds.

Мужчинам с тяжелой формой ЭД нужно рассмотреть другие методы лечения.
Men with severe ED need to consider other treatment options.

При тяжелой форме течения исключаются даже молоко и ги.
In severe excluded even flow with milk and ghee.

Это считается наиболее тяжелой формой недержания, которая требует грамотной диагностики
It is considered the most severe incontinence that requires a competent diagnosis

Внезапно начинающаяся сыпь в тяжелой форме, образование волдырей
Sudden onset of a severe rash or blistering