Примеры использования Týden на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Právě jsem strávil týden plat Na tyto boty.
Odmítalas týden vstát z pohovky,
Ты неделями отказываешься слазить с дивана,Kopete už týden, kdy se konečně dostanete do banky?
Jen mi dejte týden nebo dva, ať to dám do kupy.
Дайте мне еще пару недель, собрать все воедино.Ne, tu mu připsali jako obvykle, týden předtím.
Vypadá to, že se víc jak týden neozvala svým přátelům.
Похоже, она пару недель не созванивалась с друзьями.Ale týden nato mu máma v pokoji uklízela
Неделей позже, мать убиралась в комнатеJá tomu říkám pekelný týden Navy SEAL ve 20 minutách.
Я называю это адской неделей морских котиков, втиснутой в 20 минут.Týden jsem Jurka přemlouvala.
Я неделями не отставала от Юрека,Také myslím, že by bylo dobré scházet se každý týden na šabat.
Еще я думаю, было бы здорово каждую недель вместе встречать шаббат.Nevydržela bys ani týden žít uprostřed ničeho.
Ты же не хочешь сидеть неделями в глуши.Ony dnes kousají, jako by týden nic nežraly.
Здорово они сегодня кусаются, будто неделями не жрали.Tak si uděláme správný týden.
Так сделай ее подходящей неделей.ale nebude to týden na pláži.
но это не будет неделей на пляже.Ne, to ne. Ve skutečnosti chci pomoci na Adulu-klinice tak týden, dva.
Нет, вообще-то я приехал на пару недель чтобы помочь в клинике Эдулу.Bedwyra jsem už týden neviděl.
Я не видел Бедвира неделями.Těhotenství na celou dobu těhotenství je tradičně mezi 37 až 42 týden.
Gestation полной стельности термине находится традиционно между от 37 до 42 неделями.Musel bys mnohonásobně znásobit pracovní týden a naklonovat učitele.
Для этого пришлось бы увеличить количество рабочих недель и клонировать учителей.pil jsem z kaluže a na týden jsem oslepl.
выпил воду из лужи, и ослеп на пару недель.Byla… Byla na dně. Nespala týden, sotva jedla.
Она была… не в порядке, не спала неделями, она с трудом ела.
