НЕДЕЛЯ - перевод на Чешском

• týden
• tejden
• víkend
• week
• týdně
• týdny
• týdnu
• týdnů

Примеры использования Неделя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бродвей, неделя моды, его уголовный процесс.
Na Broadwayi, na týdnu módy, při jeho soudním procesu.

Это была лучшая неделя в моей жизни.
Tohle byl ten nejlepší víkend v celým mým životě.

Клинт, у тебя была тяжелая неделя.
Clinte. Měl jsi těžkej tejden.

Всего неделя- другая.
Jen jeden nebo dva týdny.

Какая сейчас неделя?
V jakém jsme týdnu?

Гретхен МакКэй, 34 неделя беременности.
Gretchen McKayová, 34 týdnů těhotná.

очень долгая неделя.
dlouhý víkend.

Я знаю, что эта неделя у тебя просто сумасшедшая.
Vím, že tenhle tejden máš asi blázinec.

Последняя неделя перед свадьбой- умри.
Poslední týdny před svatbou jsou buď anebo.

Довольно высока. 28- ая неделя, значит около 80.
Docela dobré. 28 týdnů, tak okolo 80.

У нее 29 неделя?
Teď je ve 29. týdnu?

Следующая неделя.
Další víkend.

У меня была тяжелая неделя.
Měl jsem dlouhej tejden.

На все уйдет неделя.
Bude to trvat týdny.

Внутриутробная операция расщелины позвоночника, 23 неделя.
Nitroděložní operace rozštěpu zadního obratle, 23 týdnů.

Идет пятая неделя съемок.
Jsme v pátém týdnu natáčení.

Долгая будет неделя.
Bude to dlouhej tejden.

У тебя выдалась действительно трудная неделя.
Máš zrovna vážně, vážně špatný víkend.

Итак, прошла еще неделя.
A tak týdny plynuly.

Да, 30 неделя.
Ano, 30 týdnů.