НЕДЕЛЯ - перевод на Немецком

• Woche
• Week
• Wochen
• Wochenende

Примеры использования Неделя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Извини, была плохая неделя.
Sorry, es ist dieser Wochen.

Прошлая неделя.
Letzte Woche.

Другой сказал: неделя- две.
Ein anderer sagte ein oder zwei Wochen.

Следующая неделя.
Nächste Woche.

Последняя неделя.
Letzte Woche.

Моя безглютеновая неделя.
Meine glutenfreie Woche.

Валери и неделя чудес.
VALERIE EINE WOCHE VOLLER WUNDER.

Неделя в снежках.
Gönnt euch'ne Woche Schnee.

Это была неделя, когда понимаешь, что это не карьера… а жизнь.
In jener Woche war klar: Es ist kein Beruf, sondern das Leben.

Знаете, Неделя Черного Наследия- это возможность самовыражения.
Die Woche der schwarzen Bewusstheit ist eine Gelegenheit, sich auszudrücken.

Неделя полна сюрпризов.
Eine Woche voller Überraschungen.

Разве бывает хоть неделя, когда этих придурков не показывали на ТВ?
In welcher Woche sieht man nichts von diesen Arschlöchern im TV, stimmt's?

Неделя с тех пор, как процедурный тур голосования ни к чему не привел на совете.
Seit einer Woche hat eine Abstimmung im Stadtrat zu nichts geführt.

У меня есть неделя на решение, пока не стало слишком поздно.
Ich muss mich in einer Woche entscheiden, bevor es zu spät ist.

Это же была неделя 11 июля, так?
Das war in der Woche des 11. Juli, oder?

Неделя в России была полна впечатлений.
Die Woche in Russland war eindrucksvoll.

Смех Третья неделя, знаменитости- программы Entertainment Tonight, Access Hollywood.
Lachen In Woche drei, Prominente-- Entertainment Tonight, Access Hollywood.

Неделя еще не закончилась.
Die Woche ist noch nicht vorbei.

Неделя, РУди ДИас,
In einer Woche… Rudy Diaz,

Трой, осталась всего неделя, нам надо обсудить нашу стратегию.
Troy, es ist nur noch eine Woche und wir müssen unsere komplette Strategie durchgehen.