TÝDNU - перевод на Русском

• неделю
• недельных
• неделе
• недели
• недель

Примеры использования Týdnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejbezpečnější pro plod je, když se to provede v 16 až 20 týdnu.
Это безопаснее для плода когда это делается между 16 и 20 неделями.

To jako chcete být vysáváni týden po týdnu?
Хочешь, чтобы из тебя пили неделя за неделей?

Pět týdnu, než mě vykopli.
А через пять недель я за бортом.

Desátém týdnu.
У вас уже.

Věci ohledně posledního týdnu školy.
Что-то про последнюю неделю в школе.

V týdnu jsem tohle našel na ulici.
На днях я нашел это на улице.

V tom týdnu před seznamovacím večerem se Celeste změnila.
За неделю до бала Селеста как-то изменилась.

V prvním týdnu prodeje se prodalo 1,4 milionů kopií.
За первую неделю после выпуска третьего симулятора было продано 1, 4 миллиона его копий.

Vrátil jsem se po týdnu chlastání a našel ji v bezvědomí.
Я ушел в море на неделю, когда вернулся нашел ее без сознания.

Nicméně šest týdnu před termínem.
На шесть недель раньше срока.

Pár týdnu v posteli a zbavíš se jí.
Проходит через пару недель постельного режима.

Šest týdnu před rozsudkem se Van Meergen přiznal.
Спустя шесть недель в заключении, ван Меегерен сознался.

Pamatuješ, jak byl před dvěma lety pár týdnu pryč?
Ты помнишь, пару лет тому назад, когда он уехал на несколько недель?

zahrnující urgentní císařský řez ve 28. týdnu.
в том числе, срочное кесарево на 28 неделе.

Přesně jak to má být v 22. týdnu.
Их положение в самый раз для 22 недели.

Ta schůzka bude muset pár týdnu počkat.
Встречу придется отложить на пару недель.

Už tak je těžký, že se v týdnu nevidíme, ale na Vánoce.
Достаточно трудно не видеть тебя в течение недели но на Рождество.

Nebudeš věřit tomu týdnu, co jsem zažila.
Ты точно не поверишь, что за неделька у меня выдалась.

Co později v týdnu?
Как насчет где-нибудь в течение недели?

Vy a vaše manželka jste podali v minulém týdnu žádost o vydání pasů.
Просто Вы и ваша жена подали заявку на паспорта на прошлой неделе.