СПУСТЯ - перевод на Чешском

po
после
по
за
на
кончено
в течение
на протяжении
za
за
через
к
в
позади
nato
спустя
через
позже
затем
потом
после этого
ната
později
поздно
поздновато
допоздна
уже слишком поздно
опоздал
поздней
задержался
с опозданием
pozdě
поздно
поздновато
допоздна
уже слишком поздно
опоздал
поздней
задержался
с опозданием

Примеры использования Спустя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Дней спустя: в Великобритании установлен карантин.
DNÍ POTÉ: VELKÁ británie V KARANTÉNĚ.
Год спустя был перемещен на ту же должность в Рязанский окружной суд.
Následujícího dne byl bez soudu popraven v Ruzyňských kasárnách.
Спустя некоторое время его позвал в Ланчхути Михаил Фоменко.
Na jeho omyl jej upozornil o nějaký čas později Pavel Sedláček.
Четыре года спустя итальянка пропустила Олимпиаду в Ванкувере из-за травмы колена.
V roce 1988 přišel o start na olympijských hrách v Soulu kvůli zraněnému kolenu.
Спустя 3 месяца Рашица отметился дублем в ворота« Твенте».
O 3 dny později se na prahu Amatisiných dveří objevuje Jocelyn.
Ее супруг умер спустя три года и погребен рядом с ней на кладбище Форест- Лаун.
Svého manžela přežila o tři roky a byla pohřbena v klášteře Haute-Bruyère.
Шесть месяцев спустя приют для безнадежных юношей в Цинциннати ответил мне.
A půl roku později se mi ozvali z domova pro nezvladatelné hochy v Cincinnati.
Затем, спустя 18 минут.
Potom, 18minutpozději, druhýšeldo.
Девять месяцев спустя.
O NECELÝCH DEVĚT MĚSÍCU POZDĚJl.
Вы рассказали своей соседке, когда она пришла домой час спустя?
Řekla jste to své spolubydlící, když hodinu poté dorazila domů?
Два года спустя.
PO DVOU LETECH( 12 LIŠČÍCH).
Полгода спустя.
PO ŠESTl MĚSÍCÍCH.
Я нашел ее восемь часов спустя.
Našel jsem jí osm hodin pozdějš.
Не только тогда… долгое время спустя.
Nejenom tenkrát, ale… ještě dlouho potom.
Но вот они мы, четыре года спустя.
Teď jsme tady, vo čtyry roky pozdějc.
Три месяца спустя.
O TŘl MĚSÍCE POZDĚJl.
Месяцев спустя.
PO SEDMI MĚSÍCÍCH.
Эти бои Евгений Сергеевич помнит и сегодня, спустя 60 лет.
Podnikatel Miroslav Švarc se dnes dožívá 60 let ŠTĚTKA.
Года спустя.
O4 rokypozději.
Только что он был нормальным, а мгновение спустя.
V jednu chvíli byl v pořádku a potom.
Результатов: 2341, Время: 0.0871

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский